Sinbreed — Leaving the Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinbreed adlı sanatçının "Leaving the Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stand on the wayside
Cars passing by Noonday’s sun
Melting the streets
A life lies behind me Another ahead
I’m happy I’m going astray
I’m out on my own
I follow the path
That leads from
Today to tomorrow
And when I return
Or better say if I won’t look back in sorrow
Each river is Flowing down to sea
Thousands of streams
Cascading to one
Ten thousand streams
Go find on your own
Go find your own
The sun’s guiding my way
I’m out on my search for the fire
Never mind what I may find
I’m feeling a burning desire
I’m leaving the road
To sail on my own
Each day step deeper
Into the unknown
I’m leaving the road
To find distant ways
A shadow behind
My only companion
And home is Wherever I want to be The sun’s guiding my way
I’m out on my search for the fire
Never mind what I may find
I’m feeling a burning desire
I’m leaving the road
To sail on my own
Blistering sands
Under my feet
Blooming fields lying ahead
Behind my back
No footprints to find
The wind covers
My trail in silence
I hear a voice
From inside my heart
To live life
At my own discretion
I can lean on Rely on my faith
That destiny’s my own creation
Each river is Flowing down to sea
Thousands of streams
Cascading to one
Ten thousand streams
Go find on your own
Go find your own
The sun’s guiding my way
I’m out on my search for the fire
Never mind what I may find
I’m feeling a burning desire
I’m leaving the road
To sail on my own
Şarkı sözü çevirisi
Derenin aşağısında, yol kenarında standı
Öğlen güneşinden geçen arabalar
Sokakları eritmek
Bir hayat arkamda başka bir yerde yatıyor
Yoldan çıktığım için mutluyum.
Kendi başıma yaşayabilirim
Yolu takip ediyorum
Bu yol açar
Bugünden yarına
Ve döndüğümde
Ya da keder içinde geriye bakmayacağımı söylesem iyi olur.
Her nehir denize akıyor
Binlerce akarsu
Bir basamaklı
On bin akarsu
Git Kendin bul
Git kendininkini bul.
Güneş yolumu gösteriyor.
Yangını arıyorum.
Ne bulabileceğimi boşver.
Yanan bir arzu hissediyorum
Yola çıkıyorum
Kendi başıma yelken açmak için
Her gün daha derine inin
Bilinmeyene
Yola çıkıyorum
Uzak yollar bulmak için
Arkasında bir gölge
Benim tek arkadaşım
Ve ev nerede olmak istersem güneş yolumu gösteriyor
Yangını arıyorum.
Ne bulabileceğimi boşver.
Yanan bir arzu hissediyorum
Yola çıkıyorum
Kendi başıma yelken açmak için
Kabarma kumları
Ayaklarımın altında
Önümüzde çiçek açan alanlar
Arkamdan
Bulmak için ayak izi yok
Rüzgar örtüyor
Sessizlik içinde izim
Bir ses duyuyorum
Kalbimin içinden
Hayat yaşamak
Kendi gözetimim altında
İnancıma Güvenebilirim.
Bu kader benim kendi yaratılışım
Her nehir denize akıyor
Binlerce akarsu
Bir basamaklı
On bin akarsu
Git Kendin bul
Git kendininkini bul.
Güneş yolumu gösteriyor.
Yangını arıyorum.
Ne bulabileceğimi boşver.
Yanan bir arzu hissediyorum
Yola çıkıyorum
Kendi başıma yelken açmak için