Since October — Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Since October adlı sanatçının "Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t really care if I fail at everything I try
I’ve got these dreams in mind
And they’re the reasons why
I’ve got a feeling I could break this time
I’ve got the weight of the world this time
I need to prove I’m a fighter this time
I’ll try to hold on tighter this time
So I’ll sing and I’ll dance
I’ll laugh and I’ll dream
Hold tightly to those
That hold on for me What do I believe? This time I won’t let it go When everything I believe in is holding on And it’s times like these that I can’t let go Of everything I believe in I don’t even know if this is real
Or just another lie I feel
Do I keep my doubts concealed
Or do I let them out to steal?
Every single thing that I’ve been looking for
And everything that I’ve been working towards
So why is everything that I adore
Still everything that I ignore?
So I’ll sing and I’ll dance
I’ll laugh and I’ll dream
Hold tightly to those
That hold on for me What do I believe? This time I won’t let it go Everything I believe in is holding on And it’s times like these that I can’t let go I can’t erase the things that I’ve done
Should I try?
I can’t erase the things that I’ve done
When I look deep inside
I’m ashamed of the life I find
I can’t erase the things that I’ve done
Never mind what I find inside
I still believe there’s time
What do I believe? This time I won’t let it go When everything I believe in is holding on And it’s times like these that I can’t let go Of everything I believe in
Şarkı sözü çevirisi
Denediğim her şeyde başarısız olmam umurumda değil.
Aklımda bu rüyalar var
Ve sebep oldukları neden
Bu sefer kırılabileceğimi hissediyorum.
Bu sefer dünyanın ağırlığına sahibim.
Bu sefer bir savaşçı olduğumu kanıtlamalıyım.
Bu sefer daha sıkı tutmaya çalışacağım.
Bu yüzden şarkı söyleyeceğim ve dans edeceğim
Güleceğim ve hayal edeceğim
Bu sıkıca tutun
Bu benim için bekle, neye inanıyorum? Bu sefer inandığım her şey devam ettiğinde gitmesine izin vermeyeceğim ve bu gibi zamanlar inandığım her şeyi bırakamıyorum bunun gerçek olup olmadığını bile bilmiyorum
Ya da sadece başka bir yalan hissediyorum
Şüphelerimi gizli tutuyor muyum
Yoksa çalmalarına izin mi vereyim?
Aradığım her şey
Ve üzerinde çalıştığım her şey
Peki neden taptığım her şey
Hala görmezden geldiğim her şey mi?
Bu yüzden şarkı söyleyeceğim ve dans edeceğim
Güleceğim ve hayal edeceğim
Bu sıkıca tutun
Bu benim için bekle, neye inanıyorum? Bu sefer gitmesine izin vermeyeceğim inandığım her şey devam ediyor ve bu gibi zamanlar gitmesine izin veremiyorum yaptığım şeyleri silemiyorum
Denemeli miyim?
Yaptığım şeyleri silemem.
Derinlere baktığımda
Bulduğum hayattan utanıyorum.
Yaptığım şeyleri silemem.
İçinde ne bulduğumu boşver.
Hala zaman olduğuna inanıyorum.
Neye inanayım? Bu sefer inandığım her şey devam ettiğinde gitmesine izin vermeyeceğim ve bu gibi zamanlar inandığım her şeyden vazgeçemiyorum