Since October — Life, Scars, Apologies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Since October adlı sanatçının "Life, Scars, Apologies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a part of me that’s coming undone
When tragedy cuts too deep, the scars that it leaves
Will remind me that love can be found
In between the seams of life, scars, apologies
I’ve been through enough to know
That the water gets rough
Life and love, death and drugs
I’ve been through enough
And my scars are the proof
There’s no hiding the truth
Guilt and shame on display
Is this as real as it’s feeling?
There’s a part of me that’s coming undone
When tragedy cuts too deep, the scars that it leaves
Will remind me that love can be found
In between the seams of life, scars, apologies
All my dreams are the cost
From all the battles I’ve lost
Mocked and judged, sweat and blood
My dreams are the cost
But crying won’t stop the bleeding
Cut too deep, I need healing
Wants and needs, apologies
Is this as real as it’s feeling?
Is this as real as I’m feeling?
There’s a part of me that’s coming undone
When tragedy cuts too deep, the scars that it leaves
Will remind me that love can be found
In between the seams of life, scars, apologies
I’m not proud of the scars that I’ve made
But they remind me of what needs to change
Is this as real as it’s feeling?
There’s a part of me that’s coming undone
When tragedy cuts too deep, the scars that it leaves
Will remind me that love can be found
In between the seams of life, scars, apologies
Of life, scars, apologies
Şarkı sözü çevirisi
Bir parçam çözülüyor.
Trajedi çok derine indiğinde, bıraktığı izler
Bana sevginin bulunabileceğini hatırlatacak.
Hayatın dikişleri arasında, yara izleri, özür dilerim
Bunu bilmek için yeterince şey yaşadım.
Su sertleşiyor
Yaşam ve aşk, ölüm ve uyuşturucu
Yeterince şey yaşadım.
Ve yara izlerim bunun kanıtıdır
Bu gizli gerçeği
Ekranda suçluluk ve utanç
Bu hissettiğin kadar gerçek mi?
Bir parçam çözülüyor.
Trajedi çok derine indiğinde, bıraktığı izler
Bana sevginin bulunabileceğini hatırlatacak.
Hayatın dikişleri arasında, yara izleri, özür dilerim
Tüm hayallerim maliyettir
Kaybettiğim tüm savaşlardan
Alay edildi ve yargılandı, ter ve kan
Hayallerim maliyettir
Ama ağlamak kanamayı durdurmaz
Çok derin kes, iyileşmeye ihtiyacım var
İstekler ve ihtiyaçlar, özür dilerim
Bu hissettiğin kadar gerçek mi?
Bu hissettiğim kadar gerçek mi?
Bir parçam çözülüyor.
Trajedi çok derine indiğinde, bıraktığı izler
Bana sevginin bulunabileceğini hatırlatacak.
Hayatın dikişleri arasında, yara izleri, özür dilerim
Yaptığım yara izlerinden gurur duymuyorum.
Ama bana neyin değişmesi gerektiğini hatırlatıyorlar
Bu hissettiğin kadar gerçek mi?
Bir parçam çözülüyor.
Trajedi çok derine indiğinde, bıraktığı izler
Bana sevginin bulunabileceğini hatırlatacak.
Hayatın dikişleri arasında, yara izleri, özür dilerim
Hayat, yara izleri, özür dilerim