Sinclair — Si c'est bon comme ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinclair adlı sanatçının "Si c'est bon comme ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si c’est bon comme ça,
Il ne faut pas que ça change.
C’est si bon comme ça,
Quand tout se mélange.
Ça donne un goût étrange.
Elle est très maladroite.
Il est un peu fêlé.
Elle n’est pas diplomate.
Il n’est pas diplômé.
Elle fume de gros cigares
Quand elle sèche la fac.
Il abuse des pétards
Mais bosse comme un maniaque.
Elle regarde la télé
Et parle au téléphone.
Il aime le franc-parler
Mais ne parle à personne.
Ils sont souvent chics,
Mais rarement en même temps.
Ils n’ont jamais de fric
Mais en dépensent pourtant.
Elle aime se maquiller,
Avoir l’air naturel.
Il aime se débrouiller
Tout seul, mais pas sans elle.
Elle écoute ses parents
Mais ne croit que son mec.
Il lui parle doucement.
C’est ce qui lui cloue le bec.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer böyle iyi ise,
Değişmek zorunda değil.
Böyle çok güzel,
Her şey karıştığında.
Tadı garip.
Çok sakardır.
Biraz tuhaf birisi.
O bir diplomat değil.
O mezun değil.
Büyük puro içiyor
Üniversiteyi bitirdiğinde.
Havai fişekleri kötüye kullanıyor
Ama bir manyak gibi çalış.
TV izliyor.
Ve telefonda konuş.
Konuşmak için seviyor
Ama kimseyle konuşma.
Genellikle şıktırlar,
Ama nadiren aynı anda.
Hiç para var
Ama yine de harcayın.
Makyaj yapmayı seviyor,
Doğal görün.
Geçinmeyi seviyor.
Yalnız, ama onsuz olmaz.
Ailesini dinliyor.
Ama sadece erkek arkadaşına inanıyor.
Onunla yumuşak bir şekilde konuşuyor.
Gagasını çivileyen şey bu.