Sinclair — Sur Le Vif şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinclair adlı sanatçının "Sur Le Vif" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis all? voir ce qu’on vend au march? noir
Pas de crise dans ces entreprises
Car il y a dedans un bon nombre d’artisans
Qui attendent la prochaine commande
Ce qu’ils marchandent ne porte pas de prix
C’est le premier truc qu’ils ont appris
Petit? petit le petit bandit grandit
Et s’agrandissent tous ses b? n?fices
Mais il a derri? re lui tout un tas de gros ennuis
Et ses tarifs ne sont plus comp? titifs
Il doit? tre on ne peut plus attentif
Pour ne pas? tre pris sur le vif
Sur le vif
Sur le vif
Aujourd’hui comme hier faut pas se laisser faire
Manipulations, le maire fait de bonnes actions
Avant les? lections, il m? prise l’opinion (Bravo)
Il cache des cam? ras dans la rue comme Jacques Legras
Et sur le p? rif pour l’ap?ritif
Il devrait? tre un peu plus attentif
Car il sera bient? t pris sur le vif
Sur le vif
Sur le vif
Pr? ts? combattre
Les gens sont
Pr? ts? combattre
Nous sommes
Pr? ts? combattre
Je suis
Pr? t? combattre…
Le texte a? t? chang? lors de la tourn? e 2004:
Je suis all? voir ce qu’on vend au march? noir
Pas de crise, dans ces entreprises
Car on y trouve cach? des disques et des DVD
Qui se vendent par camions entiers
On se demande «mais pourquoi ne pas en profiter ?»
C’est vrai que c’est incroyablement bon march?
Les artistes font la gueule car ils pensent? tre les seuls a se faire bouffer
(break parl?)
Multinationales, y a-t-il un sauveur dans la salle?
Pour vos stocks options et vos parts de march?
Quoi qu’on nous dise, c’est notre libert? qu’on aiguise
A nous d'?tre int? gre et de rester sur le vif
Aujourd’hui comme hier, faut pas se laisser faire
Le t? l?chargement, bouc? missaire du changement
Trop de clic, pas assez de fric
Rupture de contrat, les intermittents au combat
Tenterez-vous votre chance dans l’ind?pendance?
Quoi qu’on nous dise, c’est notre libert? qu’on aiguise
A nous d'?tre int? gre et de rester sur le vif
Aujourd’hui comme hier, faut pas se laisser faire
Şarkı sözü çevirisi
Gidiyorum? Mart ayında ne sattığımızı görüyor musun? siyah
Bu şirketlerde kriz yok
Çünkü içinde çok fazla usta var
Bir sonraki sipariş için kim bekliyor
Pazarlık ettikleri şey bir fiyat taşımaz
Öğrendikleri ilk şey bu.
Küçük? küçük küçük haydut büyür
Ve tüm b'lerini genişletmek mi? n?fices
Ama geri çekildi mi? ona büyük bir sorun bir sürü re
Ve oranları artık comp değil mi? tiv tes
Zorunda mı? daha dikkatli olamayız
Değil mi? anında yakalanmak
Anında
Anında
Bugün, dün olduğu gibi, bunu yapmanıza izin verilmemelidir
Manipülasyonlar, Belediye Başkanı iyi işler yapar
Onlardan önce mi? dersler, o m? görüş aldı (Bravo)
Kameraları mı saklıyor? Jacques Legras gibi sokakta ras
Peki ya p? ap için rıf?ritif
Gerekir mi? biraz daha dikkatli ol
İyi olacağı için mi? t anında yakalandı
Anında
Anında
Pr? ts? Kavga
İnsanlar
Pr? ts? Kavga
Biz
Pr? ts? Kavga
Ben
Pr? t? Kavga…
Metin var mı? t? chang? bu tourn sırasında? e 2004:
Gidiyorum? Mart ayında ne sattığımızı görüyor musun? siyah
Bu şirketlerde kriz yok
Cach'i orada bulduğumuz için mi? diskler ve DVD'ler
Tüm kamyonlar tarafından satılan
Biri merak ediyor: "ama neden bu avantajdan yararlanmıyorsunuz ?»
Bunun inanılmaz derecede iyi bir yürüyüş olduğu doğru mu?
Sanatçılar düşündükleri için kendilerini aptal yerine koyuyorlar mı? yenen tek kişi ol
(break parl?)
Çokuluslu şirketler, odada bir kurtarıcı var mı?
Hisse senedi opsiyonlarınız ve pazar paylarınız için mi?
Bize ne söylendiyse özgürlüğümüz mü? keskinleştirelim
Bize?üç int? gre ve keskin kal
Bugün, dün olduğu gibi, kendimizi bitirmemize izin vermemeliyiz
T? l?yükleniyor musun, keçi? değişim Komiseri
Çok fazla tıklama, yeterli para yok
Sözleşmenin ihlali, aralıklı mücadele
Ind'de şansınızı deneyecek misiniz?pendance?
Bize ne söylendiyse özgürlüğümüz mü? keskinleştirelim
Bize?üç int? gre ve keskin kal
Bugün, dün olduğu gibi, kendimizi bitirmemize izin vermemeliyiz