Sindy — Danse encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sindy adlı sanatçının "Danse encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Danse encore, danse encore
Danse encore, danse encore
Tu fais d’abord un pas en avant, puis tu n’avances pas
Je comprends plus pour quoi.
T’as un coup de cœur tu passes au suivant, c’est ce qu’on dit de toi
Mais je n’y croyais pas.
J’ai d’abord cru que t'étais une mie mais, tu sais ce que tu fais,
Tu joues avec moi.
Tcha tcha du cœur, tendre des regrets,
Tu veux t’amuser, je peux te faire danser
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Danse encore, danse encore,
Un jour la musique s’arrêtera.
Je fais l’effort, mais j’ai tort.
Au final c’est toi qui perdras.
Je veux me sauver, tu me rattrape à temps.
T’es juste épatant, avec tes blablas
On m’avait dit que tu aimais faire semblant,
Pendant que tu me mens, je m’embarque avec toi
Cela n’a pas l’air de te déranger, comme un étranger
Tu viens, tu t’envas.
Tcha tcha du cœur, tendre des regrets,
Je vais te faire danser.
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Tu dis que t’aimes trop la vie d’aloca,
Je te dis que cela fait bien trop de faux pas,
Tu veux danser, tu vas danser mais sans moi.
Je préfère m’en aller loin oooh,
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envasé,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
(Merci à Daminet Kilian pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar dans et, tekrar dans et
Tekrar dans et, tekrar dans et
Önce öne çıkıyorsun, sonra ileri gitmiyorsun.
Nedenini anlamıyorum.
Aşık oldun, bir sonrakine geçiyorsun, senin hakkında söyledikleri bu
Ama ben inanmadım.
İlk başta bebek olduğunu sanıyordum ama ne yaptığını biliyorsun.,
Benimle oynuyorsun.
Kalbin Tcha tcha, pişmanlık ihale,
Eğlenmek istiyorsan, seni dans ettirebilirim.
Beni hayal kırıklığına uğrattın, nerede batağa saplandığını bilmiyoruz.,
Geri döndüğünde.
Bütün bu güzel sözler senin için tutuldu.
Ben buna inanmıyorum.pişman olursun.
Beni hayal kırıklığına uğrattın, nerede batağa saplandığını bilmiyoruz.,
Geri döndüğünde.
Bütün bu güzel sözler senin için tutuldu.
Ben buna inanmıyorum.pişman olursun.
Tekrar dans et, tekrar dans et,
Bir gün müzik duracak.
Çabalıyorum ama yanılıyorum.
Sonunda kaybedersin.
Kendimi kurtarmak istiyorum, beni zamanında yakalarsın.
Blablas'ınla harikasın.
Söylemiş olduğum gibi sevdiğini ,
Sen bana yalan söylerken ben de seninle geliyorum.
Bu seni rahatsız etmiyor gibi görünüyor, bir yabancı gibi
Gelirsen, boğulursun.
Kalbin Tcha tcha, pişmanlık ihale,
Seni dans ettireceğim.
Beni hayal kırıklığına uğrattın, nerede batağa saplandığını bilmiyoruz.,
Geri döndüğünde.
Bütün bu güzel sözler senin için tutuldu.
Ben buna inanmıyorum.pişman olursun.
Beni hayal kırıklığına uğrattın, nerede batağa saplandığını bilmiyoruz.,
Geri döndüğünde.
Bütün bu güzel sözler senin için tutuldu.
Ben buna inanmıyorum.pişman olursun.
Aloca'nın hayatını çok sevdiğini söylüyorsun.,
Sana söylüyorum, bu çok fazla yanlış adım.,
Dans etmek istiyorsan, dans edeceksin ama bensiz.
Tercih ederim uzak oooh git ,
Beni hayal kırıklığına uğrattın, nerede batağa saplandığını bilmiyoruz.,
Geri döndüğünde.
Bütün bu güzel sözler senin için tutuldu.
Ben buna inanmıyorum.pişman olursun.
Beni hayal kırıklığına uğrattın, nerede batağa saplandığını bilmiyoruz.,
Geri döndüğünde.
Bütün bu güzel sözler senin için tutuldu.
Ben buna inanmıyorum.pişman olursun.
(Bu sözler için Daminet Kilian'a teşekkürler)