Sindy — Sans rancune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sindy adlı sanatçının "Sans rancune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eh, tu dis qu’on rêve, rêve
Mais ça vaut la peine
Eh, tu dis qu’on rêve, rêve
Mais ça vaut la peine
Eh, tu dis qu’on rêve, rêve
Mais ça vaut la peine
Eh, mi amor, mi amor, mi a-mi a-mi amor
Eh, mi amor, mi amor, mi a-mi a-mi amor
J’ai dans mon jardin secret
Des larmes et des épines
J’connais le parfum des regrets
Les jours où je m’incline
Tu dis qu’il vaut mieux se taire
Quand personne ne veut t'écouter
Tu dis qu’il vaut mieux se taire
Mais parfois faut crier
J’n’ai pas peur d'être blessée
Mon présent, mon passée
J’ai tout ça tatoué
La vie m’a rien donné
Mais j’ai su pardonner
Sans jamais m’lamenter
On veut décrocher la Lune
J’impossible et plus encore
Même si je dis sans rancune
J’envoie tout dans le décor
Tant de choses à l’intérieur
Que j’n’ai pas su montrer
Un jour tu ris un jour t’as peur
J’apprends à surmonter
La vie a tout pour plaire
Si t’avances sans laisser tomber
Moi aussi j’connais la galère
Mais j’ai pas succombé
Eh, tu dis qu’on rêve, rêve
Mais ça vaut la peine
Eh, tu dis qu’on rêve, rêve
Mais ça vaut la peine
Prisonnier du quartier jusqu'à c’que le rap me délivre
Donner avec le cœur on apprend pas ça dans les livres
Avec passion j’chante ma génération
On finira tous aveugles avec la loi du Talion
Silencieux, j’entends mes sœurs qui prient encore
Car dehors on t’accuse-cuse à tord
Ici l’espoir vaut de l’or quand l'échec est mis à-mis à mort
Eh, tu dis qu’on rêve, rêve
Mais ça vaut la peine
Eh, tu dis qu’on rêve, rêve
Mais ça vaut la peine
Şarkı sözü çevirisi
Hey, rüya gördüğümüzü söylüyorsun, rüya
Ama buna değer
Hey, rüya gördüğümüzü söylüyorsun, rüya
Ama buna değer
Hey, rüya gördüğümüzü söylüyorsun, rüya
Ama buna değer
Eh, mi amor, mi amor, mi a-mi A-mi amor
Eh, mi amor, mi amor, mi a-mi A-mi amor
Gizli bahçemde var
Gözyaşları ve dikenler
Pişmanlık kokusunu biliyorum.
Eğil daysdiğim günler
Susmanın daha iyi olduğunu söylüyorsun.
Kimse seni dinlemek istemediğinde
Susmanın daha iyi olduğunu söylüyorsun.
Ama bazen bağırmak zorundasın.
Yaralanmaktan korkmuyorum.
Benim şimdiki, benim geçmiş
Tüm bu dövmeleri yaptırdım.
Hayat bana hiçbir şey vermedi
Ama nasıl affedileceğini biliyordum.
Hiç sızlanmadan
Ay'ı karaya çıkarmak istiyoruz
Ben imkansız ve daha fazlası
Gücenme demesem bile
Her şeyi dekora gönderiyorum.
İçinde çok fazla şey var
Gösteremediğim bir şey.
Bir gün gülüyorsun bir gün korkuyorsun
Üstesinden gelmeyi öğreniyorum.
Hayat memnun etmek için her şeye sahiptir
Eğer gitmesine izin vermeden ilerlersen
Çok haklılar biliyorum
Ama ben yenik düşmedim.
Hey, rüya gördüğümüzü söylüyorsun, rüya
Ama buna değer
Hey, rüya gördüğümüzü söylüyorsun, rüya
Ama buna değer
Rap beni teslim edene kadar mahallenin Tutsağı
Kalple vermek bunu kitaplarda öğrenmiyoruz
Tutkuyla benim neslimi söylüyorum
Hepimiz Talion Yasası ile kör olacağız
Sessiz, kız kardeşlerimin tekrar dua ettiğini duyuyorum
Çünkü dışarıda haksız yere suçlanıyorsun.
Burada umut, başarısızlığa uğradığında altın değerindedir-ölüme yol açar
Hey, rüya gördüğümüzü söylüyorsun, rüya
Ama buna değer
Hey, rüya gördüğümüzü söylüyorsun, rüya
Ama buna değer