Sinéad O'Connor — My Special Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinéad O'Connor adlı sanatçının "My Special Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think about my little girl
Her yellow skin and her dark curls
And how her father’s heart was frozen
I spoke to her and I said:
«You won’t regret the mother you have chosen»
I lied. Where’s she tonight?
I left him now we’re apart
And I think about his cruel heart
And how his lies have left mine broken
To think that I spoke to him then I said:
«She won’t regret the father she has chosen»
I lied. Where’s he tonight?
You were precious to me After all I called you into being
I wanted you to know that
she has chosen
And I miss my little boy
I strayed away, so far away
And I need him tonight
To feel his hands around my face
His loving eyes
His happy face
Would be so right
Once I sat in my husband’s car
Him in my arms, woke up and saw me crying
My heart wouldn’t work
And this he did my special child
He touched my face with his hand and smiled
Oh boy, everything’s all right
Don’t cry, everything’s all right
Don’t cry, Jakes’s here tonight
Don’t hide, Jake’s here alive
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kızımı düşün.
Sarı tenli ve koyu bukleler
Ve babasının kalbi nasıl dondu
Onunla konuştum ve dedim ki::
"Seçtiğin anneye pişman olmayacaksın»
Yalan söyledim. Bu gece nerede?
Onu terk ettim şimdi ayrıldık.
Ve onun acımasız kalbini düşünüyorum
Ve onun yalanları benimkini nasıl kırdı
Onunla konuştuğumu düşünmek için dedim ki:
"Seçtiği babaya pişman olmayacak»
Yalan söyledim. Bu gece nerede?
Sonuçta benim için değerli olduğunu ortaya aradım
Bilmeni istedim
o seçti
Ve küçük oğlumu özlüyorum
Çok uzaklara saptım.
Ve bu gece ona ihtiyacım var
Ellerini yüzümün etrafında hissetmek için
Sevgi dolu gözleri
Mutlu yüzü
Ki öyle değil
Bir keresinde kocamın arabasına oturdum.
Onu kollarımda, uyandım ve beni ağlarken gördüm
Kalbim işe yaramadı.
Ve bu benim özel çocuğum yaptı
O eliyle yüzüme dokundu ve gülümsedi
Aman Tanrım, her şey yolunda.
Ağlama, her şey yolunda.
Ağlama, Jakes bu gece burada.
Saklanma, Jake burada yaşıyor.