Sinew — Contrast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinew adlı sanatçının "Contrast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So damned cold is this night
But so am I As a human being I am denied
You are what you can buy
I’d rather be dead than live up to this lie
Something has to be done
You say things have to change?
But please, not too much now
I want to uphold what we call 'secure'
It cannot be so wrong
To live on the safe side
Better to use than become used
There is nothing for free
I rise with the challenge 'til I’m on my feet
The view is so good when you’re not on your knees
The solutions start with questioning
Solutions that we need?
For problems I can’t see
Hey, I’m not the one who caused the alarm
Swimming with the stream?
This nature of the things I say
For the river runs only in one way
But the river’s running dry
Maybe yours but not mine
See, we’re in this together
No, you’re not like my kind
I’m not to blame for your weakness
Without a less there’s not a more
Your richness causes poverty
What should I care for?
We run down a descending spiral, running out of time
And growth rates aren’t endless
But still it’s working out for me Inside you’re empty
I’ve got everything I need
But your money can’t buy happiness
You’re just a huge amount of zeroes
You’re a huge zero
Call me weak you think you’re strong, right?
But you don’t know shit what it’s like
To stand for something that you never have understood —
'cause you never asked why
Every day I have to justify the things I say
Every day I keep on strugglin' for a better way
With your back against the wall, you would feel lonely,
too
But I stay human in contrast to you
You stand for nothing
And nothing stands for you
You stand for nothing
No one will stand by you
All I try is to stay human in contrast to you
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece çok soğuk
Ama ben de bir insan olarak reddedildim
Sen satın alabileceğin bir şeysin.
Daha doğrusu bu yalanı yaşamak daha ölmüş olurdum
Bir şeyler yapılmalı
Bazı şeylerin değişmesi gerekiyor diyorsunuz?
Ama lütfen, şimdi çok fazla değil
"Güvenli" dediğimiz şeyi korumak istiyorum.
Bu kadar yanlış olamaz
Güvenli tarafta yaşamak için
Kullanılmaktan daha iyi kullanmak daha iyidir
Ücretsiz bir şey yok
Ayaklarımın üzerinde durana kadar meydan okuma ile yükseliyorum
Dizlerinin üzerinde olmadığın zaman manzara çok güzel.
Çözümler sorgulama ile başlar
İhtiyacımız olan çözümler?
Göremediğim sorunlar için
Hey, alarma neden olan ben değilim.
Dere ile yüzmek mi?
Bu söylediklerimin doğası
Nehir için sadece bir şekilde çalışır
Ama nehir kurudu.
Belki senin ama benim değil
Bak, bu işte birlikteyiz.
Hayır, benim türüme benzemiyorsun.
Zayıflığın için suçlanmıyorum.
Daha az olmadan daha fazla değil
Zenginliğiniz yoksulluğa neden oluyor
Neye dikkat etmeliyim?
Azalan bir sarmaldan aşağı iniyoruz, Zaman tükeniyor
Ve büyüme oranları sonsuz değildir
Ama yine de benim için çalışıyor içeride boşsun
İhtiyacım olan her şey var
Ama paran mutluluğu satın alamaz
Sen sadece büyük miktarda sıfırsın
Sen büyük bir sıfırsın
Bana zayıf de, güçlü olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
Ama bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Hiç anlamadığın bir şeyi savunmak için. —
'hiç sormadın neden neden
Her gün söylediklerimi haklı çıkarmak zorundayım.
Her gün daha iyi bir yol için mücadele etmeye devam ediyorum
Sırtını duvara yasla, yalnız hissedeceksin,
çok
Ama senin aksine insan olarak kalıyorum.
Hiçbir şey için stand
Ve hiçbir şey senin için geçerli değil
Hiçbir şey için stand
Kimse yanında durmayacak.
Tek denediğim senin aksine insan kalmak.