Sinew — Life in a Loop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinew adlı sanatçının "Life in a Loop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yellow and red and blue and green
my colours of choice
they’re making them go away calming that noise
I draw one for you if you like if you please
gimme a dime I’ll spend it for pencils and sweets
they’re with me here my children my love
they hid in the cellar as I waited above
It’s 20 of them and they will never grow old
what no one can see
oh, so alive within me the screaming ain’t over yet they’re right after me droppin' their shadows, crows made of steel
sirens sound loud they still bewail
a hole in the ground a loss nobody can tell
'45 here today
a breeze in the streets that’s drowning me it’s a crazy world but watch me smile
do you feel the warmth tonight?
Şarkı sözü çevirisi
sarı ve kırmızı ve mavi ve yeşil
seçtiğim renkler
bu gürültüyü sakinleştiriyorlar.
Senin için bir tane çiziyorum eğer istersen lütfen
bana bir kuruş ver, kalemler ve Tatlılar için harcayacağım.
Burada benimle birlikteler çocuklarım aşkım
yukarıda beklediğim gibi mahzende saklandılar.
20 tanesi ve asla yaşlanmayacaklar
kimsenin göremediği bir şey
oh, so alive in me the screaming is not over yet they right after me droppin ' their shadows, crows made of steel
sirenler yüksek sesle geliyor hala titriyorlar
yerde bir delik kimsenin söyleyemeyeceği bir kayıp
'45 bugün burada
sokaklarda bir esinti beni boğuyor bu çılgın bir dünya ama gülümsememi izle
bu gece sıcaklığı hissediyor musun?