Singin' Sammy Ward — That Child Is Really Wild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Singin' Sammy Ward adlı sanatçının "That Child Is Really Wild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Took my girl to dance last night
And everything was mellow
I looked around, she was sitting down
In the arms of another fellow
Then I said, «What is this? Who is he?
I thought you came with me?»
I spent my money to take you out
And there you go, running all about
Tell me what do I do when people look at you and say
«That kid done flipped her lid»
I thought we’d dance, now and then
But I ain’t seeing ya since when can’t mend
Ever since we walked in the door
You act like you ain’t been out before
Tell me what do I do when people look at you and say
«That dame is really insane»
You know you act like you ain’t had no home training
No wonder your teachers are always complaining
Boy, oh, boy, you really makes me mad
I really feel sorry for your mom and dad
So get your coat… be quick about it
Before I drag you away from here without it
Every time I take you out someplace
The way you act is a real disgrace
Tell me what do I do when people look at you and say
«That child is really wild!»
Hey hey hey, ow, you are, baby
Tell me what do I do when people look at you
My, my, my, my, my, my darling, you
Act like you ain’t had no home training
No wonder your teachers are always complaining
Oh boy, oh boy, you really makes me mad
I really feel sorry for your mom and dad
So get your coat… be quick about it
Before I drag you away from here without it
Every time I take you out someplace
The way you act is a real disgrace
Tell me what do I do when people look at you and say
«That kid done flipped her lid!»
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece kız arkadaşımı dansa götürdüm.
Ve her şey yumuşaktı
Etrafa baktım, oturuyordu.
Başka bir adamın kollarında
Sonra dedim ki, " bu nedir? Kim o?
Benimle geldiğini sanıyordum?»
Paramı seni dışarı çıkarmak için harcadım.
Ve işte gidiyorsun, koşuyorsun
İnsanlar sana baktığında ne yapacağımı söyle.
"O çocuk kapağını çevirdi»
Arada sırada dans ederiz diye düşünmüştüm.
Ama ne zamandan beri seni göremiyorum
Kapıdan girdiğimizden beri
Daha önce hiç dışarı çıkmamışsın gibi davranıyorsun.
İnsanlar sana baktığında ne yapacağımı söyle.
"Bu kadın gerçekten deli»
Gibisin hiç aile Terbiyesi vardı değil biliyorsun
Öğretmenlerinin sürekli şikayet etmelerine şaşmamalı.
Tanrım, oh, Tanrım, beni gerçekten kızdırıyorsun.
Annen ve baban için gerçekten üzülüyorum.
Bu yüzden ceketini al ... bu konuda hızlı ol
Seni buradan onsuz sürüklemeden önce
Seni her zaman bir yere götürüyorum.
Davranış şeklin gerçek bir rezalet
İnsanlar sana baktığında ne yapacağımı söyle.
«Bu çocuk gerçekten vahşi!»
Hey hey hey, ow, sen, bebeğim
İnsanlar sana baktığında ne yapacağımı söyle.
,,,,, Canım benim benim benim benim benim benim, seni
Hareket gibi hiç aile Terbiyesi almadın
Öğretmenlerinin sürekli şikayet etmelerine şaşmamalı.
Aman Tanrım, Aman Tanrım, beni gerçekten delirtiyorsun.
Annen ve baban için gerçekten üzülüyorum.
Bu yüzden ceketini al ... bu konuda hızlı ol
Seni buradan onsuz sürüklemeden önce
Seni her zaman bir yere götürüyorum.
Davranış şeklin gerçek bir rezalet
İnsanlar sana baktığında ne yapacağımı söyle.
"O çocuk kapağını çevirdi!»