Single Mothers — Half-Lit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Single Mothers adlı sanatçının "Half-Lit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That night I fell into the pharmacy
I thought I was in a lucid dream
Sunburnt and said,
«Anything that you could ever need,
I’ll just think real hard about, and they’ll give it to me»
Jumped over the counter
A phone rang and I yelled,
«Don't you fucking answer»
Your hair was all matted
You looked so fantastic
In those sweatpants
That fabric felt so romantic
With all the drugs you could imagine
Think of all the parties we could make happen
Turns out these clouds were hanging on strings
So let’s get high and cut them down
And watch them fall on everything
Listen, there’s nothing that I can’t do
I’ve tried and I just can’t lose
So sharp
So smart
So serrated
Turned your attention into amazement
On your couch undoing each other’s buttons
Dentyne breath and turning stomachs
With all the drugs you could imagine
Think of all the parties we could make happen
I was blacked out in the basement
Like a soft pillow on hard pavement
Humming a slow song
Of stray dogs and car alarms
Now I’m half-lit
Knocking on your door
Could have sworn
I’d been here before
What will you do now?
They’ve cut me off
Are you better off?
Only time will tell
What will you do now?
They’ve cut me off
Are you better off?
Only time will tell
I’m half-lit
Connected
A magnet
I’m stagnant
Şarkı sözü çevirisi
O gece eczaneye düştüm.
Berrak bir rüyada olduğumu sanıyordum.
Güneş yanığı ve dedi,
«Hiç bir şey lazım,
Çok düşüneceğim ve bana verecekler.»
Tezgahın üzerinden atladı
Bir telefon çaldı ve bağırdım,
«Cevap vermeyecek seni lanet olası »
Saçların keçeleşmişti.
Çok harika görünüyordun
Bu eşofmanlarda
Bu kumaş çok romantik hissettim
Hayal edebileceğiniz tüm uyuşturucularla
Yapabileceğimiz tüm partileri düşün.
Bu bulutların iplere asıldığı ortaya çıktı.
Bu yüzden uçalım ve onları keselim
Ve her şeyin üzerine düştüklerini izle
Dinle, yapamayacağım hiçbir şey yok.
Denedim ve kaybedemem.
Çok keskin
Çok akıllı
Çok tırtıklı
Dikkatinizi şaşkınlığa çevirdi
Kanepede birbirlerinin düğmelerini söküyor
Dentyne nefes ve dönüm mideleri
Hayal edebileceğiniz tüm uyuşturucularla
Yapabileceğimiz tüm partileri düşün.
Bodrumda bayılmıştım.
Sert kaldırımda yumuşak bir yastık gibi
Yavaş bir şarkı uğultu
Sokak köpekleri ve araba alarmları
Şimdi yarı yanmışım.
Kapını çalıyor
Yemin edebilirim
Daha önce gitmemiştim
Şimdi ne olacak?
Beni kesmişler
Daha iyi misin?
Sadece zaman gösterecek
Şimdi ne olacak?
Beni kesmişler
Daha iyi misin?
Sadece zaman gösterecek
Yarı yanmışım.
Bağlantılı
Mıknatıs
Yerimde sayıyorum