SinHeresY — The Spiders and the Butterfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SinHeresY adlı sanatçının "The Spiders and the Butterfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A winking of light in the shadow down
you followed it without suspicion and now
slowly your conscience is fading away
smothered by a painful torpidity haze
Helpless you’re wondering how and why
you end up paralysed by invisible wires
a flash of awareness, finally you see
the spiders close on in the web they’re weaving
Slimy and spiteful, they can’t recognize
that they’re merely leading a pretence of life
butterfly, you’ve got nothing to share
with those cunning treacherous planners of traps
Fly, fly away…
Let them play their low-comedy
and die away in their meanness
They don’t deserve but pity
Their whole lives are not worth
a single beating of your heart
You dance in your flights with all rainbow’s hues
the sun and the breeze kiss and caress your beauty
who hatches in darkness is envious of this
and tries to constrain you in the same poverty
Fly, fly away…
Let them play their low-comedy
and die away in their meanness
They don’t deserve but pity
Their whole lives are not worth
a single beating of your heart
As you thrashed around to hole the cocoon
you must find the strength for this new birth
Your spirit belongs to the sky
they will not prevent you from flying
Look, how small they seem from here
from the heights of your freedom
They don’t deserve but pity
Underneath your wings blows the passion
they can not know nor even steal
Let them play their low-comedy
and die away in their meanness
They don’t deserve but pity
Their whole lives are not worth
a single beating of your heart
Şarkı sözü çevirisi
Gölgede bir ışık göz kırpıyor
şüphe duymadan takip ettin ve şimdi
yavaş yavaş vicdanınız kayboluyor
acı bir torpidity pus tarafından boğulmuş
Çaresiz nasıl ve neden merak ediyorsun
görünmez tellerle felç olursun.
bir farkındalık flaşı, sonunda görüyorsun
örümcekler örümcek ağlarına yaklaşıyorlar.
Sümüksü ve kindar, onlar tanıyamaz
sadece bir hayat numarası yapıyorlar.
kelebek, paylaşacak bir şeyin yok.
tuzakların bu kurnaz hain planlamacıları ile
Uzaklara …
Düşük komedilerini oynamalarına izin verin
ve alçakgönüllülüklerinde ölürler
Hak etmiyorlar ama acıma
Bütün hayatlarını değmez
tek bir kalp atışı
Uçuşlarınızda tüm gökkuşağının tonlarıyla dans ediyorsunuz
güneş ve esinti öpmek ve güzelliğini okşamak
karanlıkta yumurtadan çıkan kişi bunu kıskanıyor
ve aynı yoksulluk içinde sizi kısıtlamaya çalışır
Uzaklara …
Düşük komedilerini oynamalarına izin verin
ve alçakgönüllülüklerinde ölürler
Hak etmiyorlar ama acıma
Bütün hayatlarını değmez
tek bir kalp atışı
Koza delmek için etrafta dolanırken
bu Yeni Doğum için güç bulmak gerekir
Ruhun gökyüzüne ait
uçmanızı engellemezler
Bak, buradan ne kadar küçük görünüyorlar
özgürlüğünüzün zirvelerinden
Hak etmiyorlar ama acıma
Kanatlarının altında tutku darbeler
bilemezler, hatta çalamazlar.
Düşük komedilerini oynamalarına izin verin
ve alçakgönüllülüklerinde ölürler
Hak etmiyorlar ama acıma
Bütün hayatlarını değmez
tek bir kalp atışı