Sinik — Autodestruction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "Autodestruction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis ce père de famille
Je n’ai pas su rouler ma bosse
Mais je me défonce a l’alcool
Puis je me défoule sur ma gosse
Je suis cette femme qui rêve d’une carrière dans le disque
Qui veut être star du cinéma, qui fera la pute dans le X Je suis un étranger, dis moi je peux faire quoi
Puisque je ne fais que déranger
C’est ce que la France veut me faire croire
Je suis sans domicile, défigurécomme Albator
La sociétéme fait comprendre qu’elle prend les hommes pour des labradors
Je suis maton j’enferme les hommes sans regrets
J’prends du plaisir quand je me rappelle qu’on me tapéa la récré
Je suis fugueur parce que mon coeur n’est plus qu’une cicatrice
Parce que les juges me veulent en psychiatrie
Je suis un clown dans un piteux état
Je m’oblige àêtre drôle pour oublier que ma vie ne l’est pas
Je suis un fou qui a perdu la boule
Puisqu’on ma traîner dans la boue, je viens dégainer dans la foule
Parce qu’on perd tous la raison
On rêve de brûler les saisons
Et de voler vers un horizon moins sombre
On veut pas être comme tout le monde
C’est soit on sort de l’ombre
Soit on tombe dans l’auto destruction
Je suis ce type a la ramasse
Tous mes rêves sont àla casse
A cause de moi ma meuf est àla maaf
Ma gosse est àla DASS
Je suis une jeune groupille
Je crie comme je respire
Anorexie c’est mon ness-biz
J’veux ressembler àBritney Spears
Je suis consommateur, je me demande ou vont mes tunes
Je suis têtu alors je fûmes pourtant je sais que fumer tue
Je suis un condamnéa perpette
Canal + pour me rincer l’oeil
Je sortirais dans un cercueil
Je suis un grand malade
Courageux, écoute bien,
Je suis chauve mais la tondeuse n’y est pour rien
Je suis un enfant du ghetto comme Jackie
Je dors au CJD car je pratique le hall jacking
Je suis une mère de famille
J’ai peu d’argent et 4 gamins
Hier encore je cachais de la viande dans mon sac a main
Je suis un commerçant, le pharmacien
Dans le quartier depuis 20ans j’ai vus grandir mes futurs assassins
Parce qu’on perd tous la raison
On rêve de brûler les saisons
Et de voler vers un horizon moins sombre
On veut pas être comme tout le monde
C’est soit on sort de l’ombre
Soit on tombe dans l’auto destruction
Je suis ce petit gosse de riche J’ai peur quand on m’engueule
Tous mes camarades m’en veulent
Millionnaire mais tellement seul
Je suis l’ado en mal de tout un petit peu trop stupide
Bientôt je ne serais qu’une statistique du taux de suicide
Je suis une femme de ménage, comment te dire que je n’ai pas la haine
De ramasser une poussière qui n’est pas la mienne
Je suis un cancre face au mur pour être mutilé
Est-ce un crime de ne pas savoir multiplier?
Je suis un arrivant, soulage mes yeux quand je les baisse
Pendant que les corbeaux discutent les chats mangent je les restes
Je suis ce jeune rappeur
Talentueux mais résolu
Incompris mais content car méconnu
Parce qu’on perd tous la raison
On rêve de brûler les saisons
Et de voler vers un horizon moins sombre
On veut pas être comme tout le monde
C’est soit on sort de l’ombre
Soit on tombe dans l’auto destruction
Şarkı sözü çevirisi
Bu aileden biriyim.
Kamburumu nasıl yuvarlayacağımı bilmiyordum.
Ama alkolden uçuyorum.
Sonra çocuğumdan zevk alıyorum.
Ben kayıtlarda kariyer yapmayı hayal eden bir kadınım.
Kim bir film yıldızı olmak ister, kim X'de bir fahişe olacak, ben bir yabancıyım, ne yapabileceğimi söyle
Sadece rahatsız ettiğimden beri
Fransa buna inanmamı istiyor.
Ben Evsizim, Albator olarak sakatım
Toplum, labradorlar için erkekleri aldığını açıkça ortaya koyuyor
Ben maton, pişmanlık duymadan erkekleri kilitliyorum.
Oyun alanında yumruklandığımı hatırladığımda zevk alıyorum
Kaçıyorum çünkü kalbim sadece bir yara izi.
Çünkü yargıçlar psikiyatride olmamı istiyor.
Ben acınası bir durumda bir Palyaço değilim
Hayatımın olmadığını unutmak için kendimi komik olmaya zorluyorum
Ben topu kaybeden bir deliyim.
Beni çamura sürükledikleri için kalabalığın içinde çizmeye geldim.
Hepimiz neden kaybetmek çünkü
Mevsimleri yakmayı hayal ediyoruz
Ve daha az karanlık bir ufka uçun
Herkes gibi olmak istemiyoruz.
Ya gölgelerin dışında
Ya kendini yok etmeye düşeriz.
Ben bu adam pick - up var
Tüm hayallerim molada
Benim yüzümden kızım maaf'ta.
Çocuğum LA DASS'TA.
Ben genç bir groupille duyuyorum
Nefes alırken çığlık atıyorum.
Anoreksiya bu benim ness-biz
Britney Spears gibi görünmek istiyorum.
Ben bir tüketiciyim, melodilerimin nereye gittiğini merak ediyorum
İnatçıyım, bu yüzden hala sigara içtiğimi biliyorum.
Ben bir hayat mahkumuyum.
Kanal + gözümü durulamak için
Bir tabutta dışarı çıkardım
Ben büyük hasta bir adamım.
Cesur, dikkatlice dinle.,
Kelim ama çim biçme makinesi bundan sorumlu değil.
Ben Jackie gibi bir getto çocuğuyum.
Cjd'de uyuyorum çünkü salonda mastürbasyon yapıyorum
Ben bir aile annesiyim
Çok az param ve 4 çocuğum var
Daha dün çantamda et saklıyordum.
Ben bir tüccarım, eczacı
20 yıldır mahallede gelecekteki suikastçılarımın büyüdüğünü gördüm.
Hepimiz neden kaybetmek çünkü
Mevsimleri yakmayı hayal ediyoruz
Ve daha az karanlık bir ufka uçun
Herkes gibi olmak istemiyoruz.
Ya gölgelerin dışında
Ya kendini yok etmeye düşeriz.
Ben o zengin küçük çocuğum.
Tüm yoldaşlarım beni suçluyor
Milyoner ama çok yalnız
Ben acı çeken bir gencim biraz fazla aptalım
Yakında intihar oranının sadece bir istatistiği olacağım
Ben bir kahyayım, sana nefret etmediğimi nasıl söylerim
Benim olmayan bir tozu almak için
Ben duvara bakan bir aptalım sakatlanmak için
Nasıl çoğaltılacağını bilmemek bir suç mu?
Ben yeni bir insanım, onları indirdiğimde gözlerimi rahatlatırım
Kargalar kedileri tartışırken yemek artıkları
Ben genç bir rapçiyim.
Yetenekli ama kararlı
Yanlış anlaşılmış ama içerik tanınmadığı için
Hepimiz neden kaybetmek çünkü
Mevsimleri yakmayı hayal ediyoruz
Ve daha az karanlık bir ufka uçun
Herkes gibi olmak istemiyoruz.
Ya gölgelerin dışında
Ya kendini yok etmeye düşeriz.