Sinik — La loi du plus fort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "La loi du plus fort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecoute moi bien ! Tu vois tous ses mange merdes?
Et bah j’ai besoin d’quelqu’un qui prennent tous ces moins que rien
et les transforment en vrai durs
Si tu leurs apprends a se battre. J’t’offrirai un toit comme tu n’ose meme pas
en rever
Tu aura tous c’que tu voudra.
J’suis un mec comprehensif
t’as qu’a m’dire c’que tu veux
O.K., au pied des tours, sa part en couilles pour être le roi de la ville
Mon quotidien, c’est Goliath quand il attrape David
On le sait tous, seuls un vainqueur mérite les primes de match
Les coups sont vrais, moi je suis pas là pour faire des prises de catch
Renois, rebeux, çaifran, nous nous sommes tous cramés
Faut être un boss que tu t’appelles Benoît ou Doums Dramé
Mon regard tire des balles, mec de rue certifié
Parce que faire peur, c’est toujours mieux que de leurs faire pitié
Triste parcours, mes frères ont coulés
C’est fou, la vérité, qui vole un oeuf arrache un poulet
Tire dans la foule et, pour sa répute quand on a plus que ça
Haineux, pour la défendre, on fait des trucs sales
Là où des baffes se perdent où toutes les portes se ferment
Chez les rebelles, plutôt crever que faire un taf de merde
J’en ai la chaire de poule, mais dans cette chienne de vie
Tu peux t’acheter n’importe quoi, mais pas une paire de couilles
Parce qu’on est tous vantards, génération scandale
La rue te fume, si tu n’as pas la taille de couilles standard
Alors on pousse le ton
Je passe la casse-dédi, à ceux qui jouent les mousquetaires avec un mousqueton
Ca décompresse sur un pillon de Cifack
Tellement c’est dur, bientôt les femmes apprécieront le free fight
C’est soit tu sort du gouffre ou soit tu vends de la drogue
Sur le droit chemin, y a que deux voies, à toi de prendre la bonne
O.K., souvent la vie, c’est plus violent qu’un film de John Statham
Mentalité, mets-moi une claque, je te mets une grosse patate
On fait sa loi mais dans la rue, y a que des types chelou
Hier, Bambi s’est fait niqué par une équipe de loups
Eh, les cicatrices, ouais, ça nique le look
Jeune impoli, ferme ta bouche ou la police te l’ouvres
Je fais des efforts de ouf, les soirs de grosse défaite
Pour me rappeler que la violence n’est que la force des faibles
Ici c’est marche ou nique ta race de porcs
Que des bouchers, tu tends le bras, les mecs t’arrachent le corps
C’est ça la vie des tess, les petits se laissent déteindre
Dans le quartier, soit t’es le roi, soit t’es la reine des Tain-p
Réfléchis bien si tes mecs te lâchent
C’est que c’est mort quand le videur mesure deux mètres de large
On reconnais le boloss, ils ont le look skatteur
Au pied de l'échelle, quand on bicrave, on commence tous guetteur
Dans cette putain de hiérarchie tu montes
Un coup de fusil, ça peut valoir tous les discours du monde
Chez mon poto l’Algérino, ça pue la guerre civile
La crise de nerf, c’est la racaille contre la prise de merde
Fier, je représente les mecs chelous dotés
D’un grain de folie, qui mettent aux profs des coups de genoux sautés
Il pleut des uppercut, suffit d’un gramme de crack
Pour que sa pète et que ta femme devienne un sac de frappe
O.K.
(Merci à Andy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Beni dinle! Onun bok yediğini görüyor musun?
Ve bah, tüm bunları hiçbir şeyden daha az alan birine ihtiyacım var
ve onları gerçekten zor olanlara dönüştürün
Eğer onlara dövüşmeyi öğretirsen. Sana cesaret edemediğin bir çatı vereceğim.
yorum
İstediğin her şeyi alacaksın.
Ben kapsamlı bir adamım
bana ne istediğini söyle.
Tamam, kulelerin eteklerinde, şehrin Kralı olmak için toplardaki payı
David'i yakaladığında günlük hayatım Goliath.
Hepimiz biliyoruz ki, sadece bir kazanan maç bonuslarını hak ediyor
Çekim gerçek, ben yakalamak için burada değilim
Renois, rebeux, çağfran, hepimiz yandık
Kendine Benedict veya Doums drama dediğin bir patron olmalı
Gözlerim mermi ateş, sertifikalı sokak dostum
Çünkü korkmak her zaman onlara acımaktan daha iyidir
Üzücü yolculuk, kardeşlerim battı
Bu delilik, gerçek, kim bir yumurta çalar bir tavuk kapar
Kalabalığa ateş edin ve itibarınız için bundan daha fazlasına sahip olduğumuzda
Nefret dolu, onu savunmak için kirli şeyler yapıyoruz
Bıyıkların kaybolduğu yer tüm kapıların kapandığı yer
İsyancılarda, boktan bir TSK yapmak yerine ölmeyi tercih ederim
Tüylerim diken diken oluyor, ama bu hayat orospusunda
Her şeyi satın alabilirsin, ama bir çift top değil.
Çünkü hepimiz övünüyoruz, nesil skandalı
Standart topların boyutuna sahip değilseniz, sokak sizi içiyor
Bu yüzden sesi zorluyoruz
Bir karabinayla Silahşörler oynayanlara mola verdim
Bir Pillion Cifack üzerinde sıkıştırır
Çok zor, yakında kadınlar özgür mücadelenin tadını çıkaracaklar
Ya uçurumdan çıkarsın ya da uyuşturucu satarsın.
Doğru yolda, sadece iki yol var, doğru olanı almak size kalmış
Tamam, çoğu zaman hayat bir John Statham filminden daha şiddetlidir
Zihniyet, bana tokat at, sana büyük bir patates koyacağım
Kendi yasamızı oluşturuyoruz ama sokakta sadece kötü adamlar var.
Dün Bambi var becerdin tarafından bir takım arasında wolves
Hey, yara izleri, evet, bu bakış.
Genç kaba, kapa çeneni yoksa polis açar.
Büyük mağlubiyet gecelerinin eforunu çekiyorum.
Bana şiddetin sadece zayıfların gücü olduğunu hatırlatmak için
İşte yürümek ya da domuzların cins nique olduğunu
Kasaplar, elini uzatırsan, adamlar vücudunu koparır.
Bu tess'in hayatı, küçük olanlar kendilerine dokunmalarına izin veriyor
Mahallede ya kralsın ya da Tain-p Kraliçesisin.
Adamların gitmene izin verirse iyi düşün.
Fedai iki metre genişliğinde ölçtüğünde öldü mü
Boloss'u tanıyoruz, patenci bakışları var
Merdivenin dibinde, içtiğimizde, hepimiz izlemeye başlarız
Bu lanet hiyerarşide Yukarı çıkıyorsun.
Bir atış dünyadaki her konuşmaya değer
Cezayirli poto'm iç savaş kokuyor.
Sinir krizi bok alma karşı pislik olduğunu
Gururlu, yetenekli kel adamları temsil ediyorum
Öğretmenlere kırık dizlerin darbelerini veren bir delilik tanesinin
Aparkat yağmur yağıyor, sadece bir gram çatlak
Böylece osuruk ve karın bir boks torbası haline gelir
TAMAM.
(Bu sözler için Andy'ye teşekkürler)