Sinik — Les mains sur la tête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "Les mains sur la tête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeune racaille de Paname, scotchée au Macadam
Braquez vos flingues ou vos caméras sur moi ou mes camarades
Mon style est une gâchette, mon flow une machette
Je suis le casseur de mâchoire
Dorénavant c’est moi l’chef
Si la musique était une batte j’aurais des bosses
Si le rap avait une chatte à l’heure qu’il est j’aurais des gosses
J’veux voir mon blaz représenter la capitale
Reccord man des faces de caïd
Recommandé même par Al Quaïda
J’attrape les gos dans un carrosse
Authentifié hardcore dans le archos
Avec la frappe de Roberto Carlos
J’ai kidnappé le rap, enfermé dans une cave
Je lui ai dit «Mais qu’est c’que t’as? toi me teste pas ! Reste calme «Les Ulis, ghetto sale et difficile
La misère au premier degré même les cafards refusent de vivre ici
J’ai poussé dans ces putains d’tess
Sur le passé j’tire un trait
Parano, vitres teintées quand ça va mal j'écris un texte
Bédo dans la main gauche, stylo dans la main droite
La vie est ingrate, pourquoi penses-tu que certain braque
J’vole sans réacteur, drogué sans réaction
Fais attention t’es dans une cour de promenade pas de récréation
J'écris la nuit devant la lune et une ampoule
Le désespoir est un vinyle que je peux faire tourner en boucle
Tout s’achète, tout se vend (doucement)
Te demande pas si c’est toi qui a perdu tout ce sang
Condamné à s’enliser dans l’illégal
Boum boum et ne crois pas que ta doudoune peut amortir les balles
Amoureux d’une musique
Dans tous les blocs les tous petits pe-ra au nom des potes qui sont pas
libérables
On survit comme dans Koh lenta
Si t’as un drôle de langage Chirac te baise, comment ça
Les tireurs à l’affût, le join te catapulte
Si t’as l’argent t’auras les femmes, si t’en a pas il te reste canal +
Pose ton arme avant que Dieu n’te condamne
Ou ne te retire ton âme tout de suite restons de marbre
J’ai grandi seul dans un bloc,
Dur comme un roc, en esquivant les cops
Entre les tags et les toxs, mes tass et mes potes
Envie d'être à la page, pas d'être à poil
Dans mes défonces les plus hardcores j’ai fait Paris — New York en delta plane
C’est la merde, les sursis me rattrapent
Si tu m’demandes comment ça va
J’te dirai mal, la vie me savate
Féroce tel un combat d’pitt
Si tu t’sens seul c’est pas grave, les cafards te tiennent compagnie
On s’attend aux coups d’coude, pas aux coups d’pouce
Le commissaire est à bout d’souffle
Demande les renforts à Mouss Diouf
C’est pour mes sauces avenue des Peupliers
Sur moi même replié crachant des rimes de meurtrier
Six õ Nine on est 3: Karim et Nabil, moi
Viens rythmer ta vie, donc à nous la victoire
A ceux qui pensent que j’incite à flinguer
C’est à la santé des Bergères que je t’invite à trinquer
Şarkı sözü çevirisi
Paname genç Rascal, macadam bantlanmış
Silahlarınızı veya kameralarınızı bana veya yoldaşlarıma doğrultun
Benim tarzım bir tetikleyici, akışım bir Pala
Ben çene kırıcıyım.
Şu andan itibaren lider benim.
Eğer müzik bir yarasa olsaydı, darbelere sahip olurdum
Eğer rap o zamana kadar bir kedi olsaydı çocuklarım olurdu
Ateşimin başkenti temsil ettiğini görmek istiyorum.
Düşmüş yüzlerin Reccord adamı
Al Quaida tarafından bile tavsiye edilir
Gos'u bir vagonda yakalıyorum
Archos kimliği doğrulanmış hardcore
Roberto Carlos'un grevi ile
Rap kaçırdım, bir mahzende kilitli
Dedim ki, " neyin var senin? beni test etme ! Sakin ol " Ulis, kirli ve zor getto
Birinci derece sefalet hamamböceği bile burada yaşamayı reddediyor
Ben pushed içine bunlar kahrolası tess
Geçmişte bir çizgi çiziyorum
Parano, vitray yanlış gittiğinde bir metin yazıyorum
Sol elinde Bedo, sağ elinde kalem
Hayat nankör, neden bazı braque düşünüyorsun
Reaktör olmadan uçuyorum, reaksiyon olmadan uyuşturuluyorum
Dikkatli ol, avluda dinlenmiyorsun.
Ayın önünde bir gece ve bir ampul yazıyorum
Umutsuzluk, etrafta dolaşabileceğim bir vinildir
Her şey satın alınır, her şey satılır (yavaş yavaş)
O kadar kanı kaybeden sen misin diye sorma.
Yasadışı batağa saplanmış almak için mahkum
Boom boom ve aşağı ceketinizin topları yumuşatabileceğini düşünmeyin
Müziksever
Tüm bloklarda olmayan arkadaşlar adına küçük pe-ra
serbest bırakılabilir
Koh lenta gibi hayatta kalırız.
Eğer komik bir Chirac diliniz varsa, o zaman nasıl becerirsiniz
Uyanık atıcılar, katılmak size mancınık
Eğer paranız varsa, o zaman kadınlar olacak, Eğer paranız yoksa, o zaman hala kanal +
Tanrı seni kınamadan silahını bırak.
Ya da ruhunuzu hemen almayın mermer kalalım
Bir blokta yalnız büyüdüm,
Bir kaya gibi sert, polislerden kaçmak
Etiketler ve Toksikoloji, tass ve arkadaşlarım arasında
Sayfada olmak istiyorum, çıplak olmak değil
Benim en hardcores ben delta düzlemde Paris - New York yaptı
Bu bok, süspansiyonlar beni yakalıyor
Bana nasıl gittiğini sorarsan
Sana yanlış söyleyeceğim, hayat beni savate
Pitt dövüşü gibi şiddetli
Yalnız hissediyorsanız, sorun değil, hamamböceği size eşlik ediyor
Dirsekleri bekliyoruz, başparmak değil
Komiserin nefesi kesildi.
Mouss Diouf'dan takviye talep ediyoruz.
Avenue des Popliers soslarım için.
Kendimi katlanmış katil tekerlemeler tükürme
Altı dokuz on 3: Karim ve Nabil, ben
Gel, hayatını yen, bu yüzden bize zafer
Ateş etmeye teşvik ettiğimi düşünenlere.
Çobanların sağlığı için sizi kadeh kaldırmaya davet ediyorum