Sinik — Rues des Bergères şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "Rues des Bergères" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Souviens-toi de cette époque l’amitié, la cour d'école,
Abandonné au fond d’une classe se faire une place à coup d'épaule,
Jeune et insouciant agité je l’ai niqué l'école du parc, la conseillère, les conseils et l'épreuve du bac,
Des photos de classe mal habillés du club de fou, du maillot blanc et bleu marine du club de foot,
Souviens-toi quand les anciens se pavanaient au fond du bar,
Quand y’avait DOUM et ISSAKA quand ça vanner au fond du car,
J’ai gardé ça au fond du c ur la nostalgie me téléporte,
A 27 ans j’attends toujours que Domenech me téléphone,
On était solidaire pour le meilleur ou pour le pire,
S’imaginant le stade de France au terrain vague de Tournemire ouais,
J’en ai rêvé mais je n’sais pas marcher au pas,
Moi qui rêver de devenir pro et pourquoi pas marquer au Parc,
D'être un joueur qu’on idolâtre, d’avoir une belle AUDI TT,
Etre un mélange en quelque sorte de Ginola et JPP bref,
Quand l’ascenseur sentait la pisse et le whisky,
Quand j’arpentais la troisième tour avec le Bix et le Wilfrid,
Des fois du treizième étage je contemplais la Lune,
Les soirs où il neigeait le sac poubelle faisait la luge,
Aux ULIS les mères envoient les enfants pauvres en colo,
400 balles et tu partais pendant un mois en Pologne,
Sous le poids des canicules tout les jours à s’embrouiller
Mais c'était ça ou bien camps pour délinquant à Rambouillet
Rappelles toi on était jeune on a souffert on en a bavé
On n’avait pas à haine d’avoir grandi au pied des pavés
Le temps nous avons bravé, je pense que nous avons bien fait
Soudain j’ai écrit ça pour que tu saches comment c’est gravé
Souviens de cet époque il faisait chaud c'était si drôle Olive et Tom
étaient au top de mes idoles,
Tout ma vie j’ai du comprendre que le chômage c’est la torture,
Que quand t’es pauvre et en galère ton père Noel est une ordure,
J’avais un père déménageur quand ma daronne était nourrice,
J’avais les sapes les plus niquées mais j’ai toujours était nourri
frère,
La fin du mois est dure mais personne ne le montre,
Alors on vit en refusant l’aumône en refaisant le monde,
J’ai volé mais c’est comme ça quand les parents te punissent peu,
T’es dans les 2 ou 3 plus grand défourailleurs de Ulis 2,
Car tout commence à la naissance avant les flammes les étincelles,
Alors on de 11 à 22 ans j’ai tout niqué comme dans un self,
Souviens toi c'était tout ça les sourires les rigolades,
Et les souvenirs de quand Moussa ne tizait que des limonades,
Souviens-toi de cette époque des chevelures incontrôlables,
Cette chanson pourrait s’appelait à tout jamais inconsolables
Rappelles toi on était jeune on a souffert on en a bavé
On n’avait pas à haine d’avoir grandi au pied des pavés
Le temps nous avons bravé, je pense que nous avons bien fait
Soudain j’ai écrit ça pour que tu saches comment c’est gravé
Quand j'étais jeune j'étais despi (speed), petit j'étais une pile,
Français ou Maths j'étais une bite en cours je ne touchais pas une
bille,
J'étais jeune et j’ignorais que tout bascule en 2 secondes,
Quand les frangins qui sont partis été vivant et de ce monde,
A cette époque j'étais un môme j’allais souvent sonner chez Wills,
Mais de nos jours les bon amis ne peuvent que s’envoyer des wizzs,
Souviens toi du 43 de Kelissa et sa tétine du bar dock et des tournois
inter cité au synthétique,
N’oublies pas qu’ici les jeunes ont tous vécu un homicide,
Quand ça raper à même la cave, là où les rats ont élu domicile,
J'étais si loin de la barrette et du spliff allumer,
La mode à cette époque c'était le grecque et du riz parfumé,
C'était y’a pas longtemps et tout ceci m’a l’air si loin,
Le décor n’est plus le même et forcément j’apprécie moins,
C'était l'époque où les daronnes se chamaillaient à leurs fenêtres,
Je parle d’un temps que les moins de 20 ans ne peuvent connaitre
Rappelles toi on était jeune on a souffert on en a bavé
On n’avait pas à haine d’avoir grandi au pied des pavés
Le temps nous avons bravé, je pense que nous avons bien fait
Soudain j’ai écrit ça pour que tu saches comment c’est gravé
Şarkı sözü çevirisi
O zaman arkadaşlığı hatırla, okul Bahçesi,
Bir sınıfın dibinde terk edilmiş omuzda bir yer yapmak,
Genç ve kaygısız huzursuz ben park okulu, danışman, tavsiye ve Bakalorya testi becerdin,
Futbol kulübünün beyaz ve Lacivert forması olan Club de fou'nun kötü giyimli sınıf fotoğrafları,
Yaşlıların barın arkasında ne zaman yürüdüklerini hatırla,
DOUM ve ISSAKA olduğunda otobüsün dibinde vanner zaman,
Kalbimin derinliklerinde tuttum nostalji beni teleports,
27 yaşında hala Domenech'in beni aramasını bekliyorum.,
Daha iyi ya da daha kötüsü için dayanışma içindeydik,
Tournemire wasteland Stade de France hayal Evet,
Hayalini kurdum ama yürüyemiyorum.,
Profesyonel olmayı hayal eden ve neden parkta gol atmayan ben,
İdolleştirdiğimiz bir oyuncu olmak, güzel bir AUDİ TT'YE sahip olmak,
Bir çeşit Ginola ve JPP brief karışımı olun,
Asansör sidik ve viski kokuyordu,
Bix ve Wilfrid ile üçüncü turu gezerken,
Bazen Onüçüncü kattan Ay'ı düşünürdüm.,
Kar yağdığı gecelerde çöp torbası kızaklanıyordu.,
ULİS annelerine fakir çocukları colo'ya gönder,
400 mermi ve bir aylığına Polonya'ya gidiyordun.,
Isı dalgalarının ağırlığı altında her gün karışmak için
Ama ya o ya da Rambouillet'teki suçlu kamplarıydı
Gençtik, acı çektik, içtik.
Arnavut kaldırımının dibinde büyüdüğümüzden nefret etmedik.
Cesur olduğumuz zaman, bence iyi yaptık.
Aniden bunu yazdım, böylece nasıl kazındığını biliyorsun
O zamanlar sıcaktı, Olive ve Tom çok komikti.
idollerimin tepesindeydiler.,
Hayatım boyunca işsizliğin işkence olduğunu anlamalıydım.,
Fakir ve başı dertte olduğunda Noel Baba'nın bir pislik olduğunu,
Daronne'm dadı iken hareket eden bir babam vardı.,
En güzel sapes vardı ama her zaman beslendi
kardeş,
Ayın sonu zor ama kimse bunu göstermiyor,
Bu yüzden dünyayı yeniden inşa ederek sadakaları reddederek yaşıyoruz,
Çaldım ama ebeveynler seni biraz cezalandırdığında böyle oluyor.,
Ulis 2'nin en büyük 2 veya 3 paletindesiniz,
Çünkü her şey doğumda başlar alevler kıvılcımlardan önce,
Bu yüzden 11 ila 22 yaş arası her şeyi kendimde olduğu gibi becerdik,
Unutma, hepsi gülümsüyor, gülüyor.,
Ve Musa'nın sadece limonata hakkında konuştuğu anılar,
Kontrol edilemeyen saçların o zamanını hatırla,
Bu şarkı sonsuza dek inconsolable olarak adlandırılabilir
Gençtik, acı çektik, içtik.
Arnavut kaldırımının dibinde büyüdüğümüzden nefret etmedik.
Cesur olduğumuz zaman, bence iyi yaptık.
Aniden bunu yazdım, böylece nasıl kazındığını biliyorsun
Ben gençken ben despi (hız), küçük bir yığın oldu,
Fransızca ya da matematik dersinde bir pisliktim.
top,
Gençtim ve her şeyin 2 saniye içinde değiştiğini bilmiyordum,
Terk eden kardeşler hayatta ve bu dünyadan uzaktayken,
O zamanlar bir çocuktum, sık sık Vasiyetnamede aradım.,
Ama günümüzde iyi arkadaşlar sadece wizzs fuck,
Kelissa'nın 43'ünü ve rıhtım barından ve turnuvalardan meme ucunu hatırlayın
In toter,
Burada gençlerin hepsinin bir cinayet yaşadığını unutmayın,
Sıçanların evi seçtiği mahzende rap yaparken,
Saç tokasından çok uzaktaydım ve saç tokası yanıyordu.,
O zamanlar moda Yunan ve kokulu pirinçti,
Çok uzun zaman önce değildi ve tüm bunlar çok uzak görünüyor,
Dekor artık aynı değil ve mutlaka daha az takdir ediyorum,
Daronnaların pencerelerinde kavga ettikleri zamandı.,
20 yaşın altındaki çocukların bilemeyeceği bir zamandan bahsediyorum.
Gençtik, acı çektik, içtik.
Arnavut kaldırımının dibinde büyüdüğümüzden nefret etmedik.
Cesur olduğumuz zaman, bence iyi yaptık.
Aniden bunu yazdım, böylece nasıl kazındığını biliyorsun