Sinister Device — I Can't Kill You Twice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinister Device adlı sanatçının "I Can't Kill You Twice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll take you underneath to a place you’ve never been
I’ll climb inside your mind and pull the plug on everything
I’ll drag you through the filth, show the fun that you have missed
this madness has been killing me, yet you simply dismissed
there was a time when all was bright, a perfect little sight
the only thing that kept me sane was killing out of spite
at first I felt a little numb, and now I feel compelled
to dig you up, yeah, burn your grave, make sure you go to hell
I can’t kill you anymore, put down the knife
I can’t kill you anymore, give back my life
remember rapid heartbeats? a distant memory
what only took you moments, a lifetime stripped from me
a cold and bitter story, imposters in my head
robbed every loving feeling, and now we both are dead
there was a time when all was bright, a perfect little sight
the only thing that kept me sane was killing out of spite
at first I felt a little numb, and now I feel compelled
to dig you up, yeah, burn your grave, make sure you go to hell
I can’t kill you anymore, put down the knife
I can’t kill you anymore, give back my life
I wish that I could kill you, but I can’t kill you twice
Şarkı sözü çevirisi
Seni daha önce hiç gitmediğin bir yere götüreceğim.
Zihninin içine tırmanacağım ve her şeyin fişini çekeceğim
Seni pisliğin içine sürükleyeceğim, kaçırdığın eğlenceyi göstereceğim
bu çılgınlık beni öldürüyor, ama sen sadece kovuldun
her şeyin parlak olduğu bir zaman vardı, mükemmel bir küçük manzara
aklımı başımdan alan tek şey kinimi öldürmekti.
ilk başta biraz uyuşmuş hissettim ve şimdi mecbur hissediyorum
seni kazmak için, Evet, mezarını yakmak, cehenneme gittiğinden emin olmak için
Seni daha fazla öldüremem, bıçağı bırak.
Artık seni öldüremem, hayatımı geri ver.
hızlı kalp atışlarını hatırlıyor musun? uzak bir anı
sadece birkaç dakika sürdü, bir ömür boyu benden sıyrıldı
soğuk ve acı bir hikaye, kafamdaki sahtekarlar
her sevgi duygusunu soydular ve şimdi ikimiz de öldük
her şeyin parlak olduğu bir zaman vardı, mükemmel bir küçük manzara
aklımı başımdan alan tek şey kinimi öldürmekti.
ilk başta biraz uyuşmuş hissettim ve şimdi mecbur hissediyorum
seni kazmak için, Evet, mezarını yakmak, cehenneme gittiğinden emin olmak için
Seni daha fazla öldüremem, bıçağı bırak.
Artık seni öldüremem, hayatımı geri ver.
Keşke seni öldürebilseydim, ama seni iki kez öldüremem.