Sinister Device — Pseudologia Fantastica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinister Device adlı sanatçının "Pseudologia Fantastica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you thought you were so slick and clever
you fooled yourself so many times
well I am here to pull the lever
and drop the truth on all your lies
how does it feel to be the center
of all the phony lives you live?
go tell yourself you are a mentor
as the ground beneath you gives
tell yourself another lie
(you can’t help it)
tell yourself another lie
(you'll regret it)
tell yourself another lie
(you accept it)
tell yourself another lie
(I will solve it)
tell me another vast delusion
and hope that I want catch your fraud
write it off as pure confusion
deep within your mind that’s flawed
how does it feel to know there’s someone
who can tear apart your scam?
you’re offended that I have solved you
but I don’t really give a damn
tell yourself another lie
(you can’t help it)
tell yourself another lie
(you'll regret it)
tell yourself another lie
(you accept it)
tell yourself another lie
(I will solve it)
Şarkı sözü çevirisi
çok kurnaz ve zeki olduğunu düşünüyordun.
kendini birçok kez kandırdın.
Peki buradaki kolu çekin miyim
ve tüm yalanlarına gerçeği bırak
merkez olmak nasıl bir duygu
yaşadığın onca sahte hayattan mı?
git kendine akıl hocası olduğunu söyle.
senin altındaki toprak nasıl verir
kendine başka bir yalan söyle
(yardım edemezsin)
kendine başka bir yalan söyle
(pişman olacaksın)
kendine başka bir yalan söyle
(kabul edersin )
kendine başka bir yalan söyle
(Bunu çözeceğim)
bana başka bir büyük yanılgı söyle
ve umarım dolandırıcılığınızı yakalamak isterim
saf karışıklık olarak yaz
zihninin derinliklerinde bu kusurlu
birinin olduğunu bilmek nasıl bir duygu
dolandırıcılığınızı kim parçalayabilir?
seni çözdüğüm için alındın.
ama gerçekten umurumda değil
kendine başka bir yalan söyle
(yardım edemezsin)
kendine başka bir yalan söyle
(pişman olacaksın)
kendine başka bir yalan söyle
(kabul edersin )
kendine başka bir yalan söyle
(Bunu çözeceğim)