Sinkope — La Flor De Los Besos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinkope adlı sanatçının "La Flor De Los Besos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abriguémonos bien, Alegría, que barrunto días frescos
Y jodías son las pulmonías con este tiempo
Y andemos sigilosos y raudos pa no ser descubiertos
Y pongamos a buen recaudo la flor de los besos
Que este invierno trae oscuridad y rabiosos vientos
Que arrastran nubes preñás de agrios recuerdos
Que harán que el sol no se asome y siga durmiendo
Y se ponga a tronar de cojones en nuestros adentros
Y, si no sale el sol, la flor de los besos llora en exceso
Anegándolo tó
Y tejiendo lodos que nos muestran el modo
De hundirnos al son
De los golpes producidos por los silencios caídos
Sobre tablaos podridos por la humedad del dolor
Que se duerma la tristeza abrazá a la pereza
Y que cuando se despierte
No tenga ganas de hacer…
Que no pueda extender su red de barro y maleza
Y la pereza la convenza para dormir otra vez
Para dormir otra vez
Abriguémonos bien, Alegría, y avivemos el fuego
Aunque sea con hojas caídas y palos de incienso
Y zurzamos las mantas raídas
Por el uso y el tiempo
Pa echárnoslas por encima si arrecia ésto, que el sol volverá a arder cuando
decida
Romper la espesa neblina y rozarnos la piel
Y, en cuanto arde el sol
La flor de los besos abre su pecho
Y riega, con su olor
Sonrisas resfriás que alegres se asoman
A ver desfilar a la luz y al color
Que abandonan la bardoma
Donde quedaron inmersos tras la inundación
Que dejó el llanto en exceso de la flor de los besos
Por eso quiero, Alegría, ponerme todos los días
La ropita que a media confeccionas pa mi piel
Que a la que llevo estos días le estoy cogiendo manía
Está muy descoloría y no deja de encoger
Eternamente. Y nunca despierte. No, no, que no
Que nunca despierte, que no, que no, que nunca despierte…
Şarkı sözü çevirisi
Bize iyi barınak alalım, sevinç, bu barrunto serin günler
Ve jodias bu havada zatürre
Ve gizlice ve gizlice yürüyoruz, böylece keşfedilmeyeceğiz
Ve öpücük Çiçeğini güvenli bir yere koyalım
Bu kış karanlık ve şiddetli rüzgarlar getiriyor
Narenciye anıları ile hamile bulutları sürüklemek
Bu güneşin doğmasını ve uyumasını önleyecektir
Ve içimizde bok gibi ses çıkarmaya başladı.
Ve eğer güneş yükselmezse, öpücüklerin çiçeği fazla ağlıyor
Seni boğmak.
Ve bize yolu gösteren çamur dokuma
Batmaktan oğluna
Düşen sessizlikler tarafından üretilen darbeler
Ağrının rutubeti tarafından çürümüş tahtalarda
Uyuyalım üzüntü tembellik kucaklamak
Ve uyandığında
Gibi hissetmiyor yapıyor…
Çamur ve yabani ot ağını genişletemez.
Ve tembellik onu tekrar uyumaya ikna eder
Tekrar uyumak
İyi saklanalım, neşe ve ateşi Yakalım
Düşmüş Yapraklar ve tütsü çubukları ile bile
Ve kazınmış battaniyeleri bıraktık
Kullanım ve zamana göre
Onları üzerimize atmak için, Eğer daha da kötüleşirse, güneş tekrar yanacaktır.
karar verdirmek
Kalın sisi kırın ve cildimizi ovun
Ve güneş yandığında
Öpücük çiçeği göğsünü açar
Ve kokusu ile sulama
Gülümsüyor mutlu soğuk algınlığı çıkıyor
Geçit törenini ışık ve renkle izlemek için
Dulavratotu kim terk eder
Selden sonra batık oldukları yer
Bu ağlamayı öpücüklerin çiçeğinden daha fazla bıraktı
Bu yüzden, joy, her gün giymek istiyorum
Yarım PA cildimi yapılan elbise
Bu günlerde aldığım bir çılgınlık alıyorum
Çok renksiz ve küçülmeyi bırakmıyor
Sonsuza dek. Ve bir daha uyanmazsın. Hayır, hayır, hayır.
Asla uyanma, asla uyanma, asla uyanma…