Sinkope — Llegara el dia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinkope adlı sanatçının "Llegara el dia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy, invades otro pueblo, gran cabrón
Tienes fuerza, armamento, destreza
Ordenas a tus nervios su despertar
Del letargo en el cual los conservas
Enarbolas tu bandera omnipresente
Que se abre paso entre el aire
Como suicida, como suicida
Saboreas la victoria sin razón
Y por tus labios corre una sonrisa
Una puerca sonrisa
El aire está manchado y huele mal
El cantar de los pájaros distorsiona
Derechos humanos pá desayunar
La cruz del vencido avanza sin corona
Llegará el día en el que no haya nada
Llegará el día, llegará, al paso que va
Llegará el día en el cual la mañana, cansada, vacía
Venga sin luz, venga apagá
Siembra revolución
Enarbolas tu bandera…
Llegará el día…
Nadie sabe cuando nacerá un dictador
Es cruda la realidad, hermano, con una venda en los ojos
Los vientos de libertad son arrasados
Por las manías privilegiadas del poder insano
Llegará el día, sé que llegará
Llegará el día, tierra, en la que no seas ná de ná
Triste mundo, sucio…
Música: Sínkope
Letra: Vito Íñiguez
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, başka bir kasabayı istila ediyorsun, seni büyük piç
Güç, silahlanma, beceri var
Sinirlerine uyanmalarını emrediyorsun.
Onları tuttuğunuz uyuşukluk
Her yerde bulunan bayrağınızı uçurun
Bu havada yol yapar
İntihar olarak, intihar olarak
Sebepsiz yere zaferin tadını çıkarıyorsun.
Ve dudaklarından bir gülümseme geçer
Bir domuz gülümseme
Hava lekeli ve kötü kokuyor
Kuşların şarkı söylemesi bozuyor
Kahvaltıda insan hakları
Bir taç olmadan yenilen ilerlemelerin haçı
Hiçbir şeyin olmadığı gün gelecek.
O gün gelecek, o gün gelecek, o gün gelecek
Gün gelecek, sabah, yorgun, boş
Işık olmadan gel, kapat gel
Tohumlama devrimi
Bayrağını uçur…
O gün gelecek…
Bir diktatörün ne zaman doğacağını kimse bilmiyor
Bu ham gerçeklik, kardeşim, gözleri bağlı
Özgürlük rüzgarları süpürüldü
Çılgın gücün ayrıcalıklı mani tarafından
Gün gelecek, biliyorum gelecek
O gün gelecek, Ey dünya, doğmadığın zaman
Üzgün, kirli dünya…
Müzik: Synkope
Şarkı Sözleri: Vito Íñiguez