Sinkope — Perfectos animales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinkope adlı sanatçının "Perfectos animales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No es como tu me veas, sino como me vea yo
Si voy como tu quieres que vaya, ya no seré yo:
Seré tú, y esa no es mi intención, es la tuya
Y yo, no soy tú y nunca te diría como has de ser, pues no soy quién
Así que nunca me digas como he de ser yo
Pues tú tampoco eres quién
Esa puede ser la única diferencia entre nosotros dos, pero, ¡QUE GRANDE ES!
Sobre mi cara como un bicho raro, se plasma el cuero
Sujeto por un hilo alrededor de mis sesos, oculta tras él un vacío
Repleto de curiosidad, la curiosidad
Por to los sitios por donde ando apenas paso desapercibido
Es tolerable, reprochable y a veces un castigo
Soy consciente de que me miran, que murmuran acerca de mi imagen
Sobre lo que puedo ser con estas pintas
¿Qué? ¡Dígalo usted!
Perfectos animales de hoy
Siempres tan mal pensaos pa siempre
Perfectos animales de hoy
Siempre tan mal pensaos, como siempre
Anda habla de umbral pa dentro
Los niños, al verme exclaman: ¡Eh, mirad un pirata!
Yo les sonrío, les sigo el juego, anulo mi juicio
Pues se que sus conciencias viven en la infancia
Ingenua edad, ingenua etapa también vivida por mí
Si en realidad, solo una vez más, buscamos ser nosotros
Me buscaré o lo intentaré pero a mi manera
Manera la cual puede provocar y provoca, risas y comentarios ¡MAMÁ!
Que me la traen floja
Cotillos y cotillas brotan en todas partes
En la iglesia, en el bar, en la calle, en la peluquería
Habladurías… habladurías…
Medio mundo se rie de mí y yo me río del mundo entero
En mi burra mando yo
Cuando quiero digo arre, y cuando quiero digo soo
Şarkı sözü çevirisi
Önemli olan beni nasıl gördüğün değil, kendimi nasıl gördüğüm.
Eğer istediğin gibi gidersem, artık ben olmayacağım.:
Ben sen olacağım ve bu benim niyetim değil, senin
Ve ben, ben sen değilim ve sana nasıl olacağını asla söylemem, çünkü ben kim değilim
Bu yüzden Bana asla nasıl olmam gerektiğini söyleme
Sen de öyle değilsin.
Belki de aramızdaki tek fark budur, ama ne kadar büyük!
Yüzümde bir ucube gibi, deri şekilli
Beynimin etrafında bir iplik tarafından tutulan, arkasında gizli bir boşluk
Merak dolu, merak dolu
Yürüdüğüm tüm yerlere zar zor fark edilmeden gidiyorum
Bu tolere edilebilir, kınanabilir ve bazen bir cezadır
Bana baktıklarının farkındayım, imajım hakkında mırıldanıyorlar
Bu pintlerle ne olabileceğim hakkında
Ne? Söyle!
Bugünün mükemmel hayvanları
Her zaman çok kötü düşünüyorum pa her zaman
Bugünün mükemmel hayvanları
Hep kötü düşün, her zaman olduğu gibi
İçinde eşik PA hakkında konuşmak git
Çocuklar, beni gördüklerinde, haykırıyorlar: hey, bir korsan bak!
Onlara gülümsüyorum, oyunu oynuyorum, kararlarımı geçersiz kılıyorum
Çünkü onların vicdanlarının çocuklukta yaşadığını biliyorum.
Naif yaş, naif sahne de benim tarafımdan yaşadı
Eğer gerçekte, sadece bir kez daha, biz olmak istiyoruz
Kendimi arayacağım ya da deneyeceğim ama kendi yolumla
Bu şekilde kışkırtmak ve kışkırtmak, kahkaha ve yorumlar anne!
Gevşek bana getirdikleri
Dedikodu ve dedikodu her yerde filizlenir
Kilisede, barda, sokakta, kuaförde
Dedikoducu ... dedikoducu…
Dünyanın yarısı bana gülüyor ve ben tüm dünyaya gülüyorum
Eşeğimde emrediyorum
Ne zaman arre demek istiyorum ve ne zaman soo demek istiyorum