Sinkope — Romance de la luna gitana y el sol poeta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinkope adlı sanatçının "Romance de la luna gitana y el sol poeta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le hago a la Luna una cuna
Con las nubes que rozan tus labios
Y p’al frío una manta muy chula
Con los besos que a oscura nos damos
Y con cerillas monto un andamio
Pa subir la cuna hasta el cielo
Que las estrellas andan entonando
Coplillas que les enseño
Y sale la Luna bailando
O alegre entre los almendros
Con arte taconeando
A las palmas lleva luceros
Y muy gitana mueve las manos
Y muy gitana se suelta el pelo
Tira de falda con desparpajo
Y toa su cara es sentimiento
Y nos hicimos viento pa rozar su cuerpo
Cogimos un atajo que en tus sueños vi
Pa llegar cuanto antes y no perder tiempo
No sea que se canse y se quiera ir
Y quiera que le cante antes de dormir
Y tan feliz, le canto al oído nanas prohibidas
Y quiero que tú, la metas conmigo hasta que me pida
Que apague la luz, que quiere escaparse dormida
Y andar al acecho pa robarle besos…
Al Sol si se descuida
Cuando al alba viene muy travieso
Pa mirarla a escondidas
Y a tatuarle besos en el riachuelo
Al que baja la Luna siempre a beber
Pa qu’el agua repique susurrando los versos
Y la Luna se excite y tú también
Y relinche el Sol y yo con él, y yo con él…
Y quiero qu’al amanecer
Pegaos otra vez nos encuentren
Bebiendo sangre caliente
En la fuente que es nuestra piel
Bebiendo sin sorber
Pa que la Luna no se despierte
Y haciéndolo bien
Pa que el Sol otro rato a oscuras solitos nos deje
Y canto tu romance Luna gitana
Que pierdes las bragas por el Sol poeta
Porque alguien os hizo una gran putada
Pues cuando tú sales
El Sol se entra y viceversa
Canto tu romance Luna gitana
Que pierdes las bragas por el Sol poeta
Porque alguien os hizo una gran putada
Pues cuando tú sales
El Sol se entra y viceversa
Y no podéis tocaros
Aunque él te sienta
Y tú lo sientas
Luna gitana…
Y el Sol poeta…
Şarkı sözü çevirisi
Ayı beşik yapıyorum.
Dudaklarına dokunan bulutlarla
Ve P'al soğuk çok serin bir battaniye
Karanlıkta verdiğimiz öpücüklerle
Ve kibritlerle bir iskele kurdum
Pa gökyüzüne beşiği tırmanmaya
Yıldızlar şarkı söylüyor
Coplillas onlara öğretiyorum
Ve ay dans ediyor
Veya badem arasında neşeli
Topuklu sanat ile
Las palmas için gece ışıkları getiriyor
Ve çok çingene ellerini hareket ettirir
Ve çok çingene saçlarını gevşetir
Kıymık ile etek şerit
Ve toa yüzün hissediyor
Ve vücuduna dokunmak için rüzgarımız var
Rüyalarında gördüğüm kestirmeden gittik.
PA en kısa sürede gelmesi ve Zaman kaybetmeyin
Yorulmasına ve gitmek istemesine izin verme
Ve yatmadan önce ona şarkı söylememi istiyorum
Ve çok mutlu, kulağımda yasak Cüceler şarkı söylüyorum
Ve bunu bana sorana kadar bana yapıştırmanı istiyorum.
Işığı kapat, uykusunda kaçmak istiyor
Ve öpücükleri çalmak için onu takip etmek…
Güneşte ihmal ederseniz
Şafak geldiğinde çok yaramaz
Ona gizlice bakmak için
Ve derede öpücükler dövme
Ay'ı indiren her zaman içmek için
PA Qu'el Agua çan ayetleri fısıldayan
Ve ay heyecanlanıyor ve sen de öyle
Ve güneş parladı, ve ben onunla, ve ben onunla…
Ve bunu şafakta istiyorum
Tekrar bir araya gelin ve bizi bulun
Sıcak kan içmek
Derimizin kaynağı
Yudumlamadan içme
Böylece ay uyanmaz
Ve doğru yapıyor
Pa güneş karanlıkta başka bir zaman yalnız bize izin
Ve ben senin romantizm Çingene ay şarkı
Güneş şairi için külotunu kaybettiğini
Çünkü biri seni çok sikti.
Peki, dışarı çıktığında
Güneş geliyor ve tam tersi
Romantik Çingene ay şarkı
Güneş şairi için külotunu kaybettiğini
Çünkü biri seni çok sikti.
Peki, dışarı çıktığında
Güneş geliyor ve tam tersi
Ve birbirinize dokunamazsınız
Seni hissetse bile
Ve üzgünsün.
Çingene Ay…
Ve şair Güneş…