Sinlache — Amor por tango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinlache adlı sanatçının "Amor por tango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuentan que cuando suena en levante
Por las playas de San Lucas, se escucha una buleria
Es el llanto herido de un gitano que pregona
Su penita navegando rio arriba
Lo arropan la noche y las estrellas uy lo bendice la luna
Que le hace de madrina
Y se va perdiendo en el silencio un caminito de unos besos
Que le devuelvan la vida
Ni escondía en lo muelles de coria
La otra parte de la historia
Una gitana «bela, bela»
Vive entre suspiros esperando
Que el viento traiga ese barco
Sentaita en las collera
Se ha puesto un vestido de lunares
Sus pendientes de corales
La perfuma su belleza
Se queda rezando un sentimiento
Que abre el alma de sus sueños
Y entre el aparezca
Y abrazados les llego el amanecer
Les sorprendió la luna entre la barca
Tiritando dejando entre sus manos mil maneras de
Querer, casi desnudos y haciendo el amor por tango aaaaaaay por tango
Dice de la boca de su pare que no la deja casarse
Con un gitano de cádiz y el le contesta por Sevillanas
Que no entiende de camelo si no son pa sus «alcair»,
Que la muerte me llegue morena si me
Faltan las arenas del camino pa tu casa
Si te escapas un día de mi vera
No me esperes en la frontera
Que te buscare en el agua
Cuentan la leyenda del amante que
Una noche fue a buscarla y no estaba en las colleras
Cuando vio su sangre derramada quiso fundirse
En el agua debajo de la luna llenaa
Y se reencontraron para siempre sin que lo impidiera nadie
Sin barquita y sin fronteras y el gitano
Se convirtió en rio pa abrazar
A la gitana que se convirtió en sirena
Y abrazados les llego el amanecer
Les sorprendió la luna entre la barca
Tiritando dejando entre sus manos mil maneras de
Querer, casi desnudos y haciendo el amor por tango
Şarkı sözü çevirisi
Levante'de ses çıkardığında bunu söylüyorlar.
San Lucas plajlarında bir buleria duyabilirsiniz
Vaaz veren bir çingenenin yaralı çığlığı
Penita nehrin yukarısında yüzüyor
Gece ve yıldızlar tarafından kaplıdır ve ay tarafından kutsanmıştır
Onu vaftiz annesi yapan nedir
Ve sessizlikte küçük bir öpücük yolu kayboluyor
Ona hayatını geri ver
Coria'nın rıhtımında bile saklanmadı.
Hikayenin diğer kısmı
Bir çingene "bela, bela»
Bekleyen iç çekimler arasında yaşa
Bırak rüzgar o gemiyi getirsin.
Yakaya otur
Puantiyeli bir elbise giyiyor.
Mercan küpelerin
Parfüm güzelliği
Dua bir duygu tutmak
Bu hayallerinin ruhunu açar
Ve onun arasında görünür
Ve kucakladı Şafak geldi
Onlar tekne arasındaki ay tarafından şaşırdılar
Titreyen elinde binlerce yol bırakarak
İsteyen, neredeyse çıplak ve Tango için sevişmek tango için aaaaaaay
Eşinin ağzından evlenmesine izin vermeyeceğini söylüyor.
Cadiz'den bir çingene ile Sevillanas için cevap veriyor
Onlar PA onların "alcair" değilse kim deve anlamıyor»,
Ölüm beni Kahverengileştirebilir mi
Evinize giden yolun kumlarını özlüyorum
Eğer benim vera'mdan kaçarsan
Beni sınırda bekleme.
Seni suda arayacağım.
Sevgilinin efsanesini anlatıyorlar.
Bir gece onu aramaya gitti ve o yaka değildi
Kanının döküldüğünü görünce eriyip gitmek istedi.
Ayın altındaki suda Filla
Ve sonsuza dek birbirlerini buldular ve kimse onları durdurmadı
Tekne yok, sınır yok ve Çingene yok
Rio PA kucaklamak oldu
Denizkızı olan Çingeneye
Ve kucakladı Şafak geldi
Onlar tekne arasındaki ay tarafından şaşırdılar
Titreyen elinde binlerce yol bırakarak
İsteyen, neredeyse çıplak ve tango sevişmek