Sinsaenum — Splendor and Agony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinsaenum adlı sanatçının "Splendor and Agony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Malady, my self-destruction
abstract words through shades of lies
paralyzed, a life of shadows
a black horizon, I want you to die
you’re struggling in vain
(you're struggling in vain)
a continuous cry
(a continuous cry)
an end to the pain
(an end to the pain)
the throes of dying
inner conflict brings division
separates the mind and the flesh
through the darkness I ride, confusion
may the blade bring the answer and set me free
you’re struggling in vain
(you're struggling in vain)
a continuous cry
(a continuous cry)
an end to the pain
(an end to the pain)
the throes of dying
razorblade, your bones, it squeals
salty teardrops upon wounds
your skin so soft, so tender
fixed smile of horror
I am terror, impenetrating fears
my resurrection through your screams
feel my hands tightening
I’ve killed you before in my dreams
so you can ease my withdrawal
now take a look in the mirror
that fear enlightening your eyes
that fear is me you’re struggling in vain
(you're struggling in vain)
a continuous cry
(a continuous cry)
an end to the pain
(an end to the pain)
the throes of dying
you’re struggling in vain
a continuous cry
an end to the pain
the throes of dying
Şarkı sözü çevirisi
İllet, benim öz-yıkım
yalanların tonları ile soyut kelimeler
felçli, gölgelerin hayatı
siyah bir ufuk, ölmeni istiyorum
boşuna mücadele ediyorsun.
(boşuna mücadele ediyorsun)
sürekli bir ağlama
(sürekli bir ağlama)
acıya bir son
(acıya bir son)
ölmenin sancıları
iç çatışma bölünmeyi getiriyor
zihni ve eti ayırır
karanlığın içinden geçiyorum, karışıklık
bıçak cevabı getirsin ve beni serbest bıraksın
boşuna mücadele ediyorsun.
(boşuna mücadele ediyorsun)
sürekli bir ağlama
(sürekli bir ağlama)
acıya bir son
(acıya bir son)
ölmenin sancıları
razorblade, kemiklerin, çığlık atıyor
yaralarda tuzlu gözyaşı
cildiniz çok yumuşak, çok hassas
korku sabit gülümseme
Terör duyuyorum, korkular impenetrating
çığlıklarınla dirilişimim
ellerimin sıkıldığını hisset
Seni daha önce rüyalarımda öldürdüm.
böylece geri çekilmemi kolaylaştırabilirsin.
şimdi aynaya bak.
bu korku gözlerini aydınlatıyor
bu korku benim, boşuna mücadele ediyorsun.
(boşuna mücadele ediyorsun)
sürekli bir ağlama
(sürekli bir ağlama)
acıya bir son
(acıya bir son)
ölmenin sancıları
boşuna mücadele ediyorsun.
sürekli bir ağlama
acıya bir son
ölmenin sancıları