Sioux Falls — 3fast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sioux Falls adlı sanatçının "3fast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she played rock guitar
she hated herself also
she googled her name on the internet when she was feeling lonely
i google my name too
in midnight light in an empty room
when it comes creeping in i watch south park then go to bed
they’ll up trodes to my head
glue them to my skull till i look like a cyborg
too bored to burn too fast
miss you bad but i won’t text back
but i’ve seen birds collide
got chills in fast 5
seen spiders levitate
between my house and our worn down gate
those things we don’t talk about
and when we say we are you know we aren’t
you aced your SAT
that’s pretty cool you’re so fucking smart
that guy seems like a fucking dick
i can’t understand just why i hate him
maybe i’m a fucking dick
and my judgements tend to come way too quick
or maybe he’s more talented than me and that makes me feel weird in an uncomfortable way
i can’t explain
or maybe i’m just kinda into his girlfriend
she’s pretty and she has a nice voice
so i’m blank faced at a party
looking for things to say
and they keep making conversation
but man i just can’t expain
won’t someone take me away?
i think you look just fine
batting your lashes with a lazy eye
i’m addicted to connected lives
it’s lonely when you’ve got no wi-fi
those things we don’t talk about
and when we say we are you know we aren’t
man i know you’ve got some fucked up thoughts
but you broke her jaw when she broke your heart
Şarkı sözü çevirisi
rock gitar çaldı
ayrıca kendinden nefret ediyordu
yalnız hissettiğinde internette adını Google'da arattı.
benim adımı da google ı
boş bir odada gece yarısı ışığında
içeri sızmak söz konusu olduğunda south Park'ı izliyorum ve sonra yatağa gidiyorum
kafama doğru gidecekler.
bir cyborg gibi görünene kadar onları kafatasıma yapıştırın
çok hızlı yanmak için çok sıkıldım
seni çok özledim ama cevap yazmayacağım.
ama kuşların çarpıştığını gördüm.
hızlı 5 titreme var
görülen örümcekler havaya uçuyor
evim ve yıpranmış kapımız arasında
şu bahsetmediğimiz şeyler.
ve biz olduğumuzu söylediğimizde, biz olmadığımızı biliyorsun
SAT'INI geçtin.
bu çok havalı, çok zekisin.
bu adam lanet bir dick gibi görünüyor
ondan neden nefret ettiğimi anlayamıyorum.
belki de ben bir sikim
ve kararlarım çok hızlı geliyor
ya da belki benden daha yetenekli ve bu beni rahatsız edici bir şekilde garip hissettiriyor
açıklayamam.
ya da belki de kız arkadaşından hoşlanıyorum.
o güzel ve güzel bir sesi var
bu yüzden bir partide boş bir yüzüm var
söyleyecek bir şey arıyorum
ve konuşmaya devam ediyorlar
ama adam ben sadece expain olamaz
biri beni götürmeyecek mi?
gayet iyi görünüyorsun bence
kirpiklerinizi tembel bir gözle vurmak
bağlı hayatlara bağımlıyım
wi-fi'niz olmadığında çok yalnızsınız.
şu bahsetmediğimiz şeyler.
ve biz olduğumuzu söylediğimizde, biz olmadığımızı biliyorsun
bazı düşünceler berbat olmuş adamım ben
ama kalbini kırdığında çenesini kırdın.