Siouxsie And The Banshees — Obsession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siouxsie And The Banshees adlı sanatçının "Obsession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
do you hear this breath it’s an obsessive breath
can you feel this beat it’s an obsessive heart beat
waiting to be joined with its obsession
i close my eyes but i can’t sleep
the thin membrane can’t veil
the branded picture of you
the signs and signals show — the traffic lights say go again you baffle me pretending not to see… me i broke into your room — i broke down in my room
touched your belongings there — and left a lock of my hair
another sign for you
you screamed into my face get the hell out of my place
another sign for me? can you forgive me?
for not understanding your ways
you know sometimes you take it all too far
then i remember it’s a game between you and me a divine test for us two
it’s all in my imagination
yes they even say that our mission… is only
my obsession
do you hear this breath it’s an oppressive breath
suffocating in the poison of your obsession
can you feel this beat it’s a possessive beat
your pulse stops in the claws of your obsession
Şarkı sözü çevirisi
bu nefesi duyuyor musun obsesif bir nefes
bu ritmi hissedebiliyor musun obsesif bir kalp atışı
takıntısına katılmayı bekliyor
gözlerimi kapatıyorum ama uyuyamıyorum.
ince zar peçe olamaz
senin markalı resmi
işaretler ve sinyaller gösteriyor-trafik ışıkları tekrar git diyor, beni görmüyormuş gibi davranıyorsun ... odana girdim-odamda bozuldum
eşyalarına dokundum ve saçımdan bir tutam bıraktım.
senin için başka bir işaret
yüzüme bağırdın. defol git evimden.
benim için bir işaret daha mı? beni affedebilecek misin?
yollarınızı anlamadığınız için
bazen her şeyi çok ileri götürüyorsun.
o zaman hatırlıyorum, bu ikimiz için ilahi bir test olan seninle benim aramda bir oyun.
hepsi hayal gücümde.
Evet, görevimizin sadece...
benim takıntım
bu nefesi duyuyor musun baskıcı bir nefes
saplantısının zehirinde boğulmak
bu ritmi hissedebiliyor musun bu iyelik ritmi
nabzın saplantısının pençelerinde durur