Siouxsie And The Banshees — She's A Carnival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siouxsie And The Banshees adlı sanatçının "She's A Carnival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in the heart of the night
she smiles like mardi-gras
spinning in a dizzy haze
her circus head giggles
it’s a friendly disease
catching colours from the air
so with your hands upon the hips
of the dancing flesh
she’s a carnival
and when it’s lip to lip
in a surprise time kiss
she’s a carnival
mosaic eye, gypsy eye
glowing as it dazzles
she’s a portrait of a poison
for you to quench your thirst
a portrait of a poison…
Şarkı sözü çevirisi
gecenin kalbinde
mardi gras gibi gülümsüyor
baş döndürücü bir pus içinde dönen
sirk kafası kıkırdıyor
dostça bir hastalık.
havadan renkleri yakalamak
bu yüzden ellerinizi kalçalarınıza koyun
dans eden etin
o bir karnaval
ve dudak dudak olduğunda
sürpriz bir zaman öpücüğü
o bir karnaval
mozaik göz, çingene göz
göz kamaştırdığı gibi parlıyor
o bir zehir portresi
susuzluğunu gidermek için
bir zehir portresi…