Siouxsie And The Banshees — Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siouxsie And The Banshees adlı sanatçının "Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re sitting all alone in the middle of the floor
There’s something uncontrollable
As you sit there watching the door
Colour me Tattooed on the inside
Slap your thigh, slap your calf,
Sing your mantra, leave your mark
Colour me Something fierce along my spine
To scare the madman from behind
Fortify my arms with some snake-like lines
Colour me, colour me Like a stomach split in half
By a surgeon’s cutting art
Colours me, colours me, colours me When you’re sitting all alone
In the middle of the floor
There’s something uncontrollable
As you sit there watching the door
Tattooed on the inside
A lonely feeling
Inoculating
Colours me Slap your thigh, slap your calf,
Sing your mantra, leave your mark
Colour me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yapayalnız oturuyorsan zeminin ortasında
Kontrol edilemeyen bir şey var.
Orada otururken kapıyı izliyorsun.
Renk beni dövmeli üzerinde the içeride
Kalçanı tokatla, baldırını tokatla,
Mantrayı söyle, iz bırak
Omurgam boyunca bana şiddetli bir şey renklendirin
Deliyi arkadan korkutmak için
Kollarımı yılan gibi çizgilerle güçlendirin
Beni renklendir, beni ikiye bölünmüş bir mide gibi renklendir
Bir cerrahın kesme sanatı ile
Beni renklendirir, beni renklendirir, tek başına otururken beni renklendirir
Katın ortasında
Kontrol edilemeyen bir şey var.
Orada otururken kapıyı izliyorsun.
İç dövmeli
Yalnız bir duygu
Aşılayan
Beni uyluğuna Tokat at, baldırına tokat at,
Mantrayı söyle, iz bırak
Beni renklendir