Siouxsie And The Banshees — The Ghost In You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siouxsie And The Banshees adlı sanatçının "The Ghost In You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You awoke in a burning paperhouse
From the infinite fields
Of dreamless sleep
You return to Tiannammen
An eyewitness in a shroud
To see them fall, feel them yield
Reliving the terror of the crowd
Hold the whirlwind, don’t let it blow
Just for a moment I seemed to know
Hold the whirlwind, don’t let it blow
I seemed to know the ghost in you
The whisper of your scream
Sighed through the air
And faith-the flag is torn and frayed
Inferno heat, glory in flame
Love was beaten and betrayed
In every step I hear your sobbing
Dare I break the shade with one caress?
Dare I trespass to lift the veil
To touch the lips so soft and frail?
Hold the whirlwind, don’t let it blow
I seemed to know the ghost in you
Your captive heart, the belief you share
With a kiss eternal, the spirits of the square
Hold the whirlwind, don’t let it blow
Hope remains with the ghost in you
Hold the whirlwind, don’t let it blow
I seemed to know the ghost in you
Don’t let it blow
The ghost in you
The ghost in you
Şarkı sözü çevirisi
Yanan bir kağıthanede uyandın.
Sonsuz alanlardan
Rüyasız uyku
Tiannammen'e dönüyorsun.
Bir kefen içinde bir görgü tanığı
Düştüklerini görmek için, teslim olduklarını hissedin
Kalabalığın dehşetini yeniden yaşamak
Kasırgayı tut, patlamasına izin verme
Sadece bir an için biliyorum gibiydi
Kasırgayı tut, patlamasına izin verme
İçinizdeki hayaleti tanıyor gibiydim.
Çığlığının fısıltısı
Havada iç çekti
Ve inanç-bayrak yırtılmış ve yıpranmış
Inferno ısı, alev zafer
Aşk dövüldü ve ihanete uğradı
Her adımda hıçkırıklarını duyuyorum
Gölgeyi bir okşama ile kırmaya cesaret edebilir miyim?
Perdeyi kaldırmak için izinsiz girmeye cesaret ediyorum
Dudaklara bu kadar yumuşak ve zayıf dokunmak mı?
Kasırgayı tut, patlamasına izin verme
İçinizdeki hayaleti tanıyor gibiydim.
Esir kalbin, paylaştığın inanç
Ebedi bir öpücükle, meydanın ruhları
Kasırgayı tut, patlamasına izin verme
Umut içinde bir hayalet ile kalır
Kasırgayı tut, patlamasına izin verme
İçinizdeki hayaleti tanıyor gibiydim.
Bana darbe izin verme
İçindeki hayalet
İçindeki hayalet