Siouxsie And The Banshees — The Lords Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siouxsie And The Banshees adlı sanatçının "The Lords Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O! I’m gonna get you in the end!
Getcha! Getcha! Getcha!
Our father which art in heaven.
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy se sex sex sex Earth
As it is in Heaven.
O in heaven.
And lead us not into temptation.
But deliver us from evil.
For thyne is the kingdom,
Power and the glory
Forever and ever amen.
Fury, chastity, burden,
Sacrifice, claim me guilty.
Burt white skin.
Running red, red on white,
Judge, icon, icon,
I am gonna getcha.
Revenge, revenge,
Never talk blabber to me.
Red running revenge.
Revenge getcha getcha getcha revenge
Never talk blabber to me.
Shalalalala… O no… no…
A knock knock knocking
Knock knock knocking on heaven’s door.
Let me in! O let me in!
La La La Woo-oo-oo!
Who’s that knocking on my door?
He floats like a butterfly,
Stings like a bee;
Floats like a butterfly but he Stings like a bee.
Yedelay shedelay.
Ding-a-ling-a-ling.
Ding-a-ling-a-ling-a-fucking-ding
On the door, on heaven’s door.
Bawk bawk bawk
Bawk bawk bawk BAWK!
Bawk bawk bawk bawk bawk BAWK!
My little chickadee, carry on.
Carry on.
Our father which art in heaven.
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come, thy will be done,
As on Earth as it is in heaven.
In heaven.
Ahhh! Ah! Ah!
I’m gonna getcha in the end!
Getcha, I’m gonna getcha.
To me — talk blabber
I’ll getcha.
When you’re clever
I’ll getcha in the end.
I’ll get you in the end.
O! O! Shake it, shake it, baby,
Shake it, shake it, baby, now.
Twist and shout! Ow!
A knife, a fork, a bottle, and a cork
That’s the way you spell New York.
Yodelay-hee-he!
Yedelay-hee-hee!
Yodelay-yodelay-yodelay-hee-hee!
Yodelay-yodelay-yodelay-hee-hee!
Tomorrow belongs to me.
Let me open it.
Let me open it.
Don’t take it away from me.
La-de-la-de-la-de-lalalala…
Sick it hard.
Holy cow. Holy cow.
Well shake it, shake it baby
Shake it, shake it, baby, now.
O, you twist little girl,
You know you twist so fine,
C’mon and twist a little closer
And let me know that you’re mine.
O let me know that you’re mine.
Mine, mine, mine, mine.
Our father which art in heaven.
Hallowed be thy name.
Ah-thy-a-king-a-dom-a-come
A-thy-a-will-a-be-a-done on Earth
As it is in heaven. Heaven.
Running red, running red, red on white.
Running red. Red over white.
Run, run, run, run, run-a, run-a,
Run-a, run-a, run, run, run, run-a,
Run-a, run-a, run and hide.
Run and hide.
You’ll never frighten me.
Run and hide.
You can hide all you like.
Run and hide.
Leave me alone.
So run and hide.
But I’ll get your hide.
Run and hide.
I’ll have your hide.
O-Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Will I get to heaven?
This is all wonderful
But will I get to heaven?
Will all god’s children get to heaven?
If you’re good — if you’re good
No you’ll never get to heaven
Not even if you’re good
There’s never ever been a heaven.
There’s never ever been a heaven.
On Earth as it is in heaven.
On Earth as it is in heaven.
That’s what it says.
No heaven is Earth
Earth as it is in heaven.
On Earth as it is in heaven.
On Earth as it is in heaven.
On Earth as it is in heaven.
Run and hide.
No escape.
Run and hide.
You do-gooders will never get to heaven.
You do-gooders will never get to heaven.
Still safe in your
Still safe in your house
O god — but you’ll never
You’ll never, never, ever get to heaven.
You’ll never climb the ladder to heaven.
So just shake it, shake it, shake it,
Shake it baby — and twist and shout.
Our father which art in heaven.
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come, thy will be done.
This prayer goes on and on
Şarkı sözü çevirisi
Ey! Sonunda seni yakalayacağım!
Siz de deneyin! Siz de deneyin! Siz de deneyin!
Cennetteki babamız.
Adın kutsaldır.
Krallığın gelsin.
Senin se seks seks seks Dünya
Cennette olduğu gibi.
Cennette O.
Ve bizi günaha sürüklemeyin.
Ama bizi kötülükten kurtar.
Thyne için Krallık,
Güç ve Zafer
Sonsuza dek Amin.
Öfke, iffet, yük,
Fedakarlık, suçlu olduğumu iddia et.
Burt beyaz tenli.
Koşu Kırmızı, Kırmızı Beyaz,
Yargıç, simge, simge,
Sizi yakalayacak değilim.
İntikam, intikam,
Benimle asla gevezelik etme.
Kırmızı çalışan intikam.
İntikam getcha getcha getcha intikam
Benimle asla gevezelik etme.
Shalalalala ... o hayır ... hayır…
Bir tık tık vurma
Tık tık cennetin kapısını çalıyor.
Beni içeri! Bırakın gireyim!
La la la Woo-oo-oo!
Kapımı çalan kim?
Bir kelebek gibi yüzüyor,
Bir arı gibi sokuyor;
Kelebek gibi yüzer ama arı gibi sokar.
Yedelay shedelay.
Ding-a-ling-a-Ling.
Ding-a-Ling-a-Ling-a-lanet-ding
Kapıda, cennetin kapısında.
Bawk bawk bawk
Bawk bawk bawk BAWK!
Bawk bawk bawk bawk bawk BAWK!
Benim küçük piliçim, devam et.
Devam ettirmek.
Cennetteki babamız.
Adın kutsaldır.
Krallığın gelsin, isteğin olsun,
Cennette olduğu gibi yeryüzünde de.
Cennette.
Ahhh! Ah! Ah!
Sonunda seni yakalayacağım!
Siz de deneyin, sizi yakalayacak değilim.
Bana-konuş blabber
Siz de deneyin ederim.
Zeki olduğunda
Sonunda seni yakalayacağım.
Sonunda seni yakalayacağım.
Ey! Ey! Salla, salla bebeğim.,
Salla, salla bebeğim, şimdi.
Bükün ve bağırın! Ow!
Bir bıçak, bir çatal, bir şişe ve bir mantar
New York'u böyle heceliyorsun.
Yodelay-hee-he!
Yedelay-hee-hee!
Yodelay-yodelay-yodelay-hee-hee!
Yodelay-yodelay-yodelay-hee-hee!
Yarın bana ait.
Ben açayım.
Ben açayım.
Onu benden alma.
La-de-la-de-la-de-lalalala…
Zor bir hasta.
Kutsal inek. Kutsal inek.
Neyse salla, salla bebeğim
Salla, salla bebeğim, şimdi.
Oh, küçük kızı büküyorsun.,
Çok güzel büküldüğünü biliyorsun.,
Hadi, biraz daha yaklaş.
Ve bana benim olduğunu söyle.
Bana benim olduğunu söyle.
Benim, benim, benim, benim.
Cennetteki babamız.
Adın kutsaldır.
Ah-thy-a-king-a-dom-a-come
A-thy-a-will-A-Be-A-yeryüzünde yapılır
Cennette olduğu gibi. Cennet.
Kırmızı koşuyor, kırmızı koşuyor, kırmızı beyaz.
Kırmızı koşuyor. Beyazın üzerine kırmızı.
Koş, koş, koş, koş, koş-a, koş-a,
Koş-a, koş-a, koş, koş, koş, koş-a,
Koş, koş, koş ve saklan.
Kaç ve saklan.
Beni asla korkutamazsın.
Kaç ve saklan.
İstediğin kadar saklanabilirsin.
Kaç ve saklan.
Beni rahat bırak.
Yani kaç ve saklan.
Ama derini alacağım.
Kaç ve saklan.
Derini alacağım.
O-Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Cennete gidecek miyim?
Bu harika
Ama cennete gidecek miyim?
Tanrı'nın tüm çocukları cennete gidecek mi?
Eğer iyiysen-eğer iyiysen
Hayır, asla cennete gitmeyeceksin.
İyi olsan bile
Hiç cennet olmadı.
Hiç cennet olmadı.
Cennette olduğu gibi yeryüzünde de.
Cennette olduğu gibi yeryüzünde de.
Orada öyle yazıyor.
Hiçbir cennet Dünya değildir
Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de.
Cennette olduğu gibi yeryüzünde de.
Cennette olduğu gibi yeryüzünde de.
Cennette olduğu gibi yeryüzünde de.
Kaç ve saklan.
Kaçış yok.
Kaç ve saklan.
Siz iyilik yapanlar cennete asla ulaşamayacaksınız.
Siz iyilik yapanlar cennete asla ulaşamayacaksınız.
Hala güvende
Evinizde hala güvende
Ey Tanrı - ama asla
Asla, asla, asla cennete gidemezsin.
Cennete asla tırmanamazsın.
Bu yüzden sadece salla, salla, salla,
Salla bebeğim-ve Döndür ve bağır.
Cennetteki babamız.
Adın kutsaldır.
Krallığın gelsin, isteğin yerine gelsin.
Bu dua devam ediyor ve devam ediyor