Sir Danvers Carew, Emma — Letting Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Danvers Carew, Emma adlı sanatçının "Letting Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DANVERS:
Emma, don’t you understand!
It’s you I am concerned for.
EMMA:
Father, don’t be!
You should be concerned for him!
He’s the one in need!
SIR DANVERS:
I am only trying to protect you!
What else would you have your father do?
I think I would die,
If any harm should come to you.
I’m scared, my child,
Because I’m going to lose you.
I find it very hard,
To let you go!
EMMA:
Father,
If you try to,
You could never lose me!
Darling father,
I still love you,
More than you will ever know!
But if we want our love to grow —
SIR DANVERS:
I know, in time, I have to let you go.
EMMA &SIR DANVERS:
We mustn’t be afraid of letting go…
Şarkı sözü çevirisi
DANVERS:
Emma, anlamıyor musun?
Endişelendiğim kişi sensin.
EMMA.:
Baba, üzülme!
Onun için endişelenmelisin!
İhtiyacı olan o!
SÖR DANVERS.:
Sadece seni korumaya çalışıyorum!
Babanın başka ne yapmasını istersin?
Ölürüm sanırım ,
Eğer sana bir zarar gelirse.
Korkuyorum, çocuğum ben,
Çünkü seni kaybedeceğim.
Bunu çok zor buluyorum,
Gitmene izin vermek için!
EMMA.:
Baba,
Eğer denersen,
Beni asla kaybedemezsin!
Sevgili baba,
Seni hala seviyorum,
Tahmin edebileceğinden daha fazla!
Ama eğer aşkımızın büyümesini istiyorsak —
SÖR DANVERS.:
Biliyorum, zamanla gitmene izin vermeliyim.
EMMA VE SİR DANVERS:
Gitmesine izin vermekten korkmamalıyız.…