Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — Kuolen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Elwoodin Hiljaiset Varit adlı sanatçının "Kuolen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mä kuolen joka aamu kun juon kanssas kahvia
Ja iltapäivisin kun istun sähköjunassa
Mä kuolen joka yö kun itseäni ikuistan, yritän
Ja savukkeeni sammutan ja uuden sytytän
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
Ja mä kuolen näihin ihmisiin jotka ei merkitse mulle mitään
Kertoo mitä pitää tehdä mitä täytyy yrittää
Mä kuolen kun mun suuni huutaa valkoisia valheita
Ja jättää kertomatta aina osan totuutta
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
Ja mä kuolen joka rivin jälkeen jonka paperille kirjoitan
Kun edessäni nään taas yhden laulun vähemmän
Mä kuolen joka unelmaan jonka viimein kiinni saan
Ja siihen ainoaan jota koskaan en voi tavoittaa
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
Ja mä kuolen kun mun rakkauttani takin alle piilotan
Kun pelko laittaa kuiskaamaan mä vaikka huutaa haluan
Mä kuolen kun nään vuosien taas yli vierivän
Ja liian myöhään liian usein itseni jälleen herätän
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
Ja mä kuolen näihin tähtiin joita rintaani mun liimataan
Kuin pyhäkoulun kalenteriin kilpaa kimaltelemaan
Mä kuolen kun nään valon varjon alle väistyvän
Tai jonkun idiootin taas hakaristin seinään piirtävän
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
En milloinkaan (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah seninle kahve içerken ölüyorum.
Ve öğleden sonraları elektrikli bir trende otururken
Her gece ölüyorum, kendimi ölümsüzleştiriyorum, deniyorum
Sigaramı kapatıp yeni bir sigaraya başlayacağım.
Ve ne olursa olsun pas omuzlarıma düşer
Küçük bir çocuk zorla boğulur.
Ve yanınıza sorsanız ve Altın Zafer sunsanız bile
Bunu telafi etmem
Seninle asla
Ve benim için hiçbir şey ifade etmeyen bu insanlardan ölüyorum
Yapman gereken denemek için gerekenleri söyler
Ağzım beyaz yalanlar ağladığında ölürüm.
Ve her zaman gerçeğin bir kısmını dışarıda bırakır
Ve ne olursa olsun pas omuzlarıma düşer
Küçük bir çocuk zorla boğulur.
Ve yanınıza sorsanız ve Altın Zafer sunsanız bile
Bunu telafi etmem
Seninle asla
Ve kağıda yazdığım her satırdan sonra ölüyorum
Ne zaman önümde başka bir şarkı daha az görüyorum
Sonunda yakaladığım her rüyadan ölüyorum.
Ve asla ulaşamayacağım
Ve ne olursa olsun pas omuzlarıma düşer
Küçük bir çocuk zorla boğulur.
Ve yanınıza sorsanız ve Altın Zafer sunsanız bile
Bunu telafi etmem
Seninle asla
Ve aşkımı ceketimin altına sakladığımda ölüyorum.
Korku beni fısıldadığında çığlık atmak istiyorum
Yıllar geçtikçe öleceğim.
Ve çok geç çok sık tekrar uyanıyorum
Ve ne olursa olsun pas omuzlarıma düşer
Küçük bir çocuk zorla boğulur.
Ve yanınıza sorsanız ve Altın Zafer sunsanız bile
Bunu telafi etmem
Seninle asla
Ve göğsüme yapıştırılmış bu yıldızlardan ölüyorum
Bir pazar okulu takvimi gibi ışıltı için yarış
Bir ışık gölgesinin geri çekildiğini gördüğümde öleceğim.
Ya da duvara gamalı Haç çizen başka bir aptal.
Ve ne olursa olsun pas omuzlarıma düşer
Küçük bir çocuk zorla boğulur.
Ve yanınıza sorsanız ve Altın Zafer sunsanız bile
Bunu telafi etmem
Seninle asla
Asla (x3)