Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — Sellaista se on şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Elwoodin Hiljaiset Varit adlı sanatçının "Sellaista se on" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Taas iskee ilta
Iskee levottomuus
Tom Waits laulaa:
Invitation to the Blues
Ja takaa vanhan sälekaihtimen
Kapakan valot kiiltää kutsuen
Hämyinen ilta ja hiljainen huone
Sekainen sielu ja petaamaton vuode
Ja harmaan pullon pintaa
Sormi keltainen
Hyväilee hiljaa
Korkin avaten
Jossain ovi käy
Ja koira haukahtaa
Joku vetää WC: n
Vanhat putket valittaa
Ääniä yön yksin kuuntelen
Ja mietin missä beibi kuljet
Kauaa yksin kestä en
Mä päivät kestän kyllä
Vaan yksin iltaisin
Kuin vanha narri kiinni jään muistoihin
Ja sama vanha tarina
Kuin alkais alusta taas
Sä voit vihata, rakastaa
Kärsiäkin vaan unohtaa
Et saa milloinkaan
Tuhkakuppi täyttyy ja lasi tyhjenee
Puhelin ei soi ja yö vain pitenee
Mä käärin sätkän
Ja sohva narahtaa
Ja mietin miksen beibi osaa
Sua jo unohtaa
Kuin savurengas joka ilmaan hajoaa
Tai vanha laulu jota valmiiksi en saa
Humphrey Bogart oven suussa hymyilee
Ja sanoo:
Sellaista se on
Yks tulee toinen menee
Sellaista se on
Yks tulee toinen menee
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gece grevleri
Grevler huzursuzluk
Tom Waits şarkı söylüyor:
Blues davetiyesi
Ve eski ızgaranın arkası
Tavernanın ışıkları parlıyor.
Karışık bir gece ve sessiz bir oda
Şaşkın ruh ve sadakatsiz yatak
Ve gri şişenin yüzeyi
Parmak sarı
Sessizce okşayan
Kapağı açma
Bir yerlerde bir kapı var.
Ve köpek esniyor
Birisi tuvaleti çeker
Eski borular şikayet ediyor
Yalnız gecenin sesleri dinliyorum
Ve merak ediyorum bebeğim nereye yürüyorsun
Ben uzun zamandır tek başıma dikiliyorum
Gün halledebilirim
Ama akşamları yalnız
Anılara yakalanan yaşlı bir Soytarı gibi
Ve aynı eski hikaye
Yeniden başlamak gibi.
Nefret edebilirsin, sevebilirsin
Çok acı çekersin unutursun
Olsun asla
Kül tablası doldurulur ve cam temizlenir
Telefon çalmıyor ve gece daha da uzuyor
♪ I'm gonna roll up ♪
Ve kanepe gıcırdıyor
Ve bebeğin neden yapamayacağını merak ediyorum.
♪Seni unuttum ♪
Havaya giren bir duman halkası gibi
Ya da bitiremediğim eski bir şarkı
Humphrey Bogart kapının ağzında gülümsüyor
Ve diyor ki:
Durum bu.
Biri geliyor diğeri gidiyor
Durum bu.
Biri geliyor diğeri gidiyor