Sir Lancelot — Atomic Energy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Lancelot adlı sanatçının "Atomic Energy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some men with brains in their cranium
Took a piece of uranium
They did what other men couldn’t do
They split the atom right in two
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
They took all the U 238 that
They could find in the United States
They gathered it and made it all
Into the size of a billiard ball
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
Down to the south and west they went
To try out their experiment
To find out what they wanted to know
In the desert of New Mexico
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
If you should travel out west someday
And happen to stop off in Santa Fe
Just look around and take a stroll
You’ll come across a great big hole
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
Today it’s the size of a billiard ball
Tomorrow it’ll be the size of city hall
And when they drop it, you will see
The place where this earth used to be
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
We all can have prosperity
With this atomic energy
The world can have its pork and beans
Or be blown into smithereens
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
Şarkı sözü çevirisi
Kafatasında beyinleri olan bazı erkekler
Bir parça uranyum aldı
Diğer erkeklerin yapamayacağı şeyi yaptılar.
Atomu ikiye böldüler.
Şimdi Haçlı seferi için insanlara kalmış
Daha fazla bomba yapılmadığından emin olmak için
Bu büyük bir güç sadece kullanılmalıdır
Barış ve demokrasi için
Tüm U 238'i aldılar
Amerika Birleşik Devletleri'nde bulabilirler
Onu topladılar ve hepsini yaptılar
Bir bilardo topu büyüklüğünde
Şimdi Haçlı seferi için insanlara kalmış
Daha fazla bomba yapılmadığından emin olmak için
Bu büyük bir güç sadece kullanılmalıdır
Barış ve demokrasi için
Güneye ve batıya gittiler.
Deneylerini denemek için
Bilmek istediklerini öğrenmek için
New Mexico çölünde
Şimdi Haçlı seferi için insanlara kalmış
Daha fazla bomba yapılmadığından emin olmak için
Bu büyük bir güç sadece kullanılmalıdır
Barış ve demokrasi için
Eğer bir gün batıya gidersen
Ve Santa FE'de durup
Sadece etrafına bak ve bir gezintiye çık
Kocaman bir delik karşı karşıya geleceğiz
Şimdi Haçlı seferi için insanlara kalmış
Daha fazla bomba yapılmadığından emin olmak için
Bu büyük bir güç sadece kullanılmalıdır
Barış ve demokrasi için
Bugün bir bilardo topu büyüklüğünde
Yarın Belediye Binası büyüklüğünde olacak.
Ve onu düşürdüklerinde, göreceksin
Bu dünyanın eskiden olduğu yer
Şimdi Haçlı seferi için insanlara kalmış
Daha fazla bomba yapılmadığından emin olmak için
Bu büyük bir güç sadece kullanılmalıdır
Barış ve demokrasi için
Hepimizin refahı olabilir
Bu atom enerjisi ile
Dünya domuz eti ve fasulye yiyebilir
Ya da paramparça olun
Şimdi Haçlı seferi için insanlara kalmış
Daha fazla bomba yapılmadığından emin olmak için
Bu büyük bir güç sadece kullanılmalıdır
Barış ve demokrasi için