Sir Mack Rice — Love Sickness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Mack Rice adlı sanatçının "Love Sickness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went to my doctor, my doctor said
It’s a wonder you ain’t dead
The sickness you got, now I can’t cure
Getting over it is up to you
You’ve been living in the twilight zone, ooh lord
Since your woman left you all alone
You’ve got the love sickness in your blood
Ooh, love sickness in your blood
Listen, son, everybody knows
Since she left, you ain’t the same no more
Pull yourself together 'fore it’s too late
'Cause you headed for the judgment day
Walking around and it’s a crying shame
You don’t even know your mother’s name
You’ve got the love sickness in your blood
Love sickness in your blood
Let me give you some good advice
By the man that had eleven wives
When a woman don’t want you no more
Best thing to do is let her go
Go and find yourself something new, ooh lord
'Fore this thing get ahold of you
You’ve got the love sickness in your blood
Love sickness in your blood
You’ve got the love sickness in your blood
You’ve got the love sickness in your blood
You’ve got the, got the love sickness in your blood
Now don’t you feel the love sickness in your soul
You’ve got the, got the love sickness…
Şarkı sözü çevirisi
Doktoruma gittim, doktorum söyledi
Ölmemiş olman bir mucize
Sahip olduğun hastalık, şimdi tedavi edemiyorum
Üstesinden gelmek size kalmış
Alacakaranlık kuşağı'nda yaşıyordun, Tanrım.
Kadının seni yalnız bıraktığından beri.
Kanında aşk hastalığı var.
Ooh, kanındaki aşk hastalığı
Dinle evlat, herkes biliyor.
O gittiğinden beri artık eskisi gibi değilsin.
Çok geç olmadan kendini toparla.
Çünkü kıyamet gününe gidiyorsun.
Etrafta dolaşmak ve ağlamak utanç verici
Annenin adını bile bilmiyorsun.
Kanında aşk hastalığı var.
Kanındaki aşk hastalığı
Sana biraz tavsiye vereyim
Onbir vardı adam tarafından eşleri
Bir kadın artık seni istemediğinde
Yapılacak en iyi şey gitmesine izin vermek.
Git ve kendine yeni bir şey bul, Tanrım.
Bu şey sana ulaşmadan önce
Kanında aşk hastalığı var.
Kanındaki aşk hastalığı
Kanında aşk hastalığı var.
Kanında aşk hastalığı var.
Kanında aşk hastalığı var.
Şimdi ruhundaki aşk hastalığını hissetmiyor musun
Sende aşk hastalığı var.…