Sir Mix-A-Lot — I Got Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Mix-A-Lot adlı sanatçının "I Got Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a little somethin' for you whacked out suckers
Rollin' twenty third sellin' dope to cluckers
Your bank is thick but you got no game
Spittin' at freaks runnin' superfly slang
I’m pullin' up the ave' hard as hell
In a droptop 'vette with a greenwood tail
Girls are jockin' lookin' for a knockin'
Smart investments keep me clockin'
You know a 'vette only got two seats
Just enough room for a player and a freak
Rollin' in the park, 'n I seen this cutey
L.A. face, with a Oakland booty
She’s on tip, but I’m playin' that role
Talkin' to the home boys, showin' my gold
Skeez on bell, levi smell
I’m spittin' that game, and I’m spittin' it well
Rolled up, pulled up on the girly
«Girl you wanna ride in my 'vette?»
«Why surely!»
That’s right baby, blowin' me a kiss
Thinkin' Mixalot gonna make you rich
Highside, highside, vapors that’s right
Can’t get play 'cause my games so tight
Now she’s wit' it, skirts in effect
Layin' on the back-a my 'vette
I got game, I got game, You know I got game, I got game
POP THAT GAME
Bye-bye baby, Mix gotta roll
Switch to the Benz and I gotta get mo'
Hit the strip, seen this skinny
Butt shook like a four twenty-six hemi
Not just butt, baby hadda motor
Stacked to the max, hair to the shoulders
She’s older but I can mold 'er
Dropped that game and it hit like boulders
Now she’s sprung, sittin' in my Benz
Rollin' up the tent so you can’t see in Playin' that old Luther stuff
«You wanna get with me, this ain’t wild enough»
That’s a cue, sorry Luther
Brother you can sing, but I just can’t use ya Thought she was cool, but the girl likes beat
Freak freak freak freak, baby wanna freak
Def 'n dope, «You slangin'» Nope.
Callin' me a dealer 'cause I sport fat rope
Step hoppin' that game, knowin' I can get it
«Take me to the Lakers Mix, so we can get wit' it»
Oh no, time for the ramble, bring a jimmy hat
'Cause I hate to gamble
Huffed 'n puffed 'n I just got in Messin' up the backa my Benz
I got game girl — I got game
Two down, two to go.
Can’t live a night right if I don’t knock four
I’m in a big five hundred S E L Interior hot, with a perfume smell
Took it on home, hit the shower
'Bout to get busy in one more hour
Ducks look, but they never will find me Hopped in my number two Benz, one ninety
Here a skirt, there a skirt
Everywhere a skirt, skirt
Gotta have game, if you wanna get work
«Ah, you ain’t nothin'»
Some suckers wanna crush me Smooth, wit' a move, baby girl. Rush me.
Here it is, from the wizard of hip-hop
A lesson in game, make the girls get hot
Picked up a girl named Mattie
Caught static from the sucker in a seven two caddy
Mattie was hot, but her name was «not»
I ain’t worried 'bout that, I ain’t tyin no knot
Took her to the hotel, game went strong
She thought I spent bank, but I really spent coupons
But it’s cool, 'cause my rhyme went smooth
Savin' my money, 'cause my mouth is a tool
Rolled up close, when I hit the spit
I ain’t worried 'bout my breath, 'cause I brush my teeth
Popped that game, freak got weak
Hit that jackpot, slapped them feet
Mattie got busy with the bedroom eyes
Layin' on the big king-sized
I got game — I got game, girl — I got game — I got game
Yeah that’s right home cut, I got G A M E, snatchin' up girlies
an' rollin' up suckers, know whatta I mean.
Through with Mattie that makes three
«I'm gonna miss you babe, you gonna miss me?»
Got loose 'cause the girl hadda big caboose
Hadda break down 'cause the girl had juice
«I'm gonna miss you baby»
Smooth ain’t it? Girls so sprung that she almost fainted
Headin' for the crib, tired brother
When I spotted me another. Baby looks good
So you know what the means
Drive around the block when the gangsta leave
Open that sun roof, crank that beat
Bumpin' up the avenue, impressin' them freaks
What’s up baby? Grow so big, the girls all tip like funk 'ol pigs
Runnin that game, 'cause I wanna get work
Sit don’t rip rap home girl shirt
Here she comes, hopped in my car
Somethin' 'bout my Benz goes far in bars
Spit, spit, runnin' that game
I’m feelin' confident about another thick dame
All of a sudden, my game got crushed
Some sucker pulled up and his ride was plush
Rolled up smooth, the girls was waitin'
5 point Oh, twenty four K Daytons
Oh-oh, think quick 'cause my girls jumpin' on home boys tip
Better change my game, try another lure
'cause home boys lookin' like Al B. Sure
But it’s cool, 'cause I whipped out bank
Big dead presidents made her think
Back in effect, situation in hand
I’m the brother that the others can’t stand
An' I got game, I got game, you know I got game
Şarkı sözü çevirisi
İşte sizin için küçük bir şey.
Rollin' twenty third sellin ' dope için cluckers
Bankan kalın ama oyunun yok.
Spittin' at freaks runnin ' superfly argo
Ave'yi çok sert çekiyorum.
Bir droptop 'vette bir greenwood kuyruğu ile
Kızlar jockin'lookin' for a knockin'
Akıllı yatırımlar beni saat tutmaya devam ediyor
Bir vette'in sadece iki koltuğu olduğunu biliyorsun.
Bir oyuncu ve bir ucube için yeterli oda
Parkta yuvarlanırken, bu cutey'i gördüm.
Los Angeles yüz, Oakland ganimet ile
O bahşiş veriyor, ama ben bu rolü oynuyorum.
Ev sahipleriyle konuşmak, altınımı göstermek
Çan üzerinde Skeez, levi kokusu
Sınırları zorluyor. bu oyun sanırım sınırları zorluyor. ben
Yuvarlandı, kız gibi çekti
"Kızım benim vette'ime binmek ister misin?»
"Neden kesinlikle!»
Bu doğru bebeğim, bana bir öpücük üfleme
Mixalot'un seni zengin edeceğini düşünüyorum.
Highside, highside, buharlar bu doğru
Oyun oynayamıyorum çünkü oyunlarım çok sıkı
Şimdi o esprili, etekler etkili
Sırt üstü yatarken-a my 'vette
Oyunum var, oyunum var, biliyorsun oyunum var, oyunum var
BU OYUNU POP
Bye-bye bebeğim, Mix rulo lazım
Benz'e geç ve mo'yu almalıyım.
Striptiz vurdu, bu sıska gördüm
Popo dört yirmi altı hemi gibi salladı
Sadece popo değil, bebek hadda motor
Maksimuma yığılmış, omuzlara saç
O daha yaşlı ama ben kalıp yapabilirim.
Bu oyunu düşürdü ve kayalar gibi çarptı
Şimdi o benim Benz'imde oturuyor
Çadırda yuvarlanıyorsun, böylece Luther oyununu göremezsin.
"Benimle olmak istiyorsan, bu yeterince vahşi değil»
Bu bir işaret, üzgünüm Luther
Kardeşim şarkı söyleyebilirsin, ama ben sadece seni kullanamıyorum, onun havalı olduğunu düşündüm, ama kız dövmeyi seviyor
Ucube ucube ucube ucube, bebeğim ucube istiyorum
Def 'n dope,» sen argo" Hayır.
Bana satıcı diyorsun çünkü şişman bir iple oynuyorum.
Bu oyunu atlamaya devam et, alabileceğimi biliyorum
"Beni Lakers Mix'e götür, böylece anlayabiliriz»
Oh hayır, ramble zamanı, jimmy şapkasını getir
Çünkü kumar oynamaktan nefret ediyorum.
Huffed 'n puffed' N I just got in Messin' up the backa my Benz
Bir oyun kızım var — bir oyunum var
İkisi gitti, ikisi kaldı.
Dört kapıyı çalmazsam bir gece yaşayamam.
Ben bir parfüm kokusu ile büyük bir beş yüz S E L iç sıcak değilim
Eve götürdüm, duş aldım.
Bir saat içinde meşgul olmak için
Ördekler bak, ama beni asla iki numaralı Benz'ime Atlayamazlar, bir doksan
İşte bir etek, orada bir etek
Her yerde bir etek, etek
İş bulmak istiyorsan oyun oynamalısın.
"Ah, sen hiçbir şey değilsin»
Bazı enayiler beni ezmek istiyor, zekice, bebeğim. Bana acele.
İşte, hip-hop büyücüsünden
Oyunda bir ders, kızlar sıcak olsun
Mattie adında bir kız aldı
Yedi iki caddy enayi statik yakalandı
Mattie sıcaktı, ama adı «değil " idi»
O kadar merak 'bout değilim, hiçbir düğüm tyin değilim
Onu otele götürdü, oyun güçlü gitti
Bankada para harcadığımı düşünüyordu, ama gerçekten kupon harcadım
Ama bu harika, çünkü kafiyem pürüzsüz gitti
Paramı kurtarıyorum, çünkü ağzım bir alet.
Tükürüğe vurduğumda yakın yuvarlandı
Nefesim için endişelenmiyorum, çünkü dişlerimi fırçalıyorum.
Bu oyunu attı, ucube zayıfladı
O ikramiyeyi kırıp ayaklarını tokatladı.
Mattie var busy ile the yatak odası gözler
Büyük bir kral üzerinde yatarken
Oyunum var-oyunum var, kız-oyunum var — oyunum var
Evet, bu doğru ev kesimi, G A M E var, kızları kapıyorum
yani ne kadar enayiler' bir rollin', biliyorum.
Mattie ile üç yapar
"Seni özleyeceğim bebeğim, beni özleyecek misin?»
Kız büyük bir ganimet vardı çünkü gevşek var
Hadda bozuldu çünkü kız meyve suyu içti
"Seni özleyeceğim bebeğim»
Pürüzsüz değil mi? Kızlar o kadar yaylandı ki neredeyse bayıldı
Beşik için Headin', yorgun kardeşim
Bir tane daha gördüğümde. Bebek iyi görünüyor
Yani bunun ne anlama geldiğini biliyorsun
Gangsta ayrıldığında blok etrafında sür
Güneş çatısını aç, çırpın
Çarpıyor' caddenin yukarısında, impressin' ucube
Nasıl tatlım? O kadar büyürler ki, tüm kızlar Funk domuzları gibi bahşiş verirler
Bu oyunu çalıştırıyorum, çünkü iş bulmak istiyorum.
Otur, rap ev yapımı kız gömleğini yırtma
İşte geliyor, arabama atladı
Benim Benz'im barlarda çok uzaklara gidiyor.
Spit, spit, runnin ' that game
Başka bir şişman kız hakkında kendime güveniyorum
Aniden, oyunum ezildi
Bazı enayi çekti ve onun binmek peluş oldu
Düzgün yuvarlandı, kızlar bekliyordu
5 puan oh, yirmi dört K Daytons
Oh-oh, çabuk düşün çünkü kızlarım ev erkeğine atlıyor.
Oyunumu değiştirsen iyi olur, başka bir yem dene
çünkü ev çocukları Al B'ye benziyor.
Ama sorun değil, çünkü bankayı kırbaçladım.
Büyük ölü başkanlar onu düşündürdü
Geri etkisi, durum el
Ben diğerlerinin dayanamadığı kardeşimsin.
Bir ' oyunum var, oyunum var, oyunumu biliyorsun