Sir Pathétik — Aquarium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Pathétik adlı sanatçının "Aquarium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a pas le droit de toucher un enfant
d’briser l’enfance de quelqu’un
garder l’silence vivre avec ça
se sentir la chose de quelqu’un
aie jamais peur de dénoncer
l’adulte qui a briseé ta vie
malgré le mal qui t’habite
essais d’apprétier la vie
aprés la tempête viennent des jours
remplis de bonheurs
c’pas de ta faute pis malgré tout
cèsse d’avoir peur
fais confiance que deamin
c’est meilleur qu’aujoud’hui
fonce dans vie, laisse personne
prendre le controle de ta vie
sans permission tu l’as brisé pis t’as gâché sa vie
t’as faite quequchose qui se faisait pas
quand elle te coyait son ami
en dedans d’elle, elle fait fait plus confiance à personne
depuis
ce jour là elle se referme dans son aquarium
the ones who survive they know
the ones who get by they know
the ones who defy they know
that thing will never be the same again
c’est le passé, c'est parfait
dis-toi que demain c’t’un autre jour
aie confiance en l’avenir
aux beau jours pis l’amour
tsé la vie c’est spécial
ca s’passe pas toujours comme on veut
y faut le courage pour changer
pis se metre
d’l’espoir dans les yeux
sois plus bright
fais-toi ton coin de paradis
c’t’un veux rien, y mérite pas de gâcher ta vie
sois fier de toi, pis garde la téte haute
efface c’t'époque là de ta tête
pis passe à autre chose
sans permission tu l’as brisé pis t’as gâché sa vie
t’as faite quequchose qui se faisait pas
quand elle te coyait son ami
en dedans d’elle, elle fait fait plus confiance à personne
depuis
ce jour là elle se referme dans son aquarium
the ones who survive they know
the ones who get by they know
the ones who defy they know
that thing will never be the same again
wich i could ease your pain
i’d come throught and i’d change the rain
to sunshine like one time and erase the shame
girl you ain’t to blame
just go, go juste to you thing
i know your life is stained
but inside you’re still the same
you’ve been through so much
i’m glad you’re finally out of his clutch
he’s got a new life supplied wiht hand cuffs
and if you try you’il find you can trust
again
and i know it’s been hard
but sometimes you’re dealt some bad cards
and some folks they make some bad calls
they keep coming when you yell back off
sans permission tu l’as brisé pis t’as gâché sa vie
t’as faite quequchose qui se faisait pas
quand elle te coyait son ami
en dedans d’elle, elle fait fait plus confiance à personne
depuis
ce jour là elle se referme dans son aquarium
the ones who survive they know
the ones who get by they know
the ones who defy they know
that thing will never be the same again
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuğa dokunmaya hakkımız yok.
birinin çocukluğunu kırmak için
sessiz ol ve onunla yaşa
birinin şeyini hissetmek
kınamaktan asla korkmayın
hayatını kıran yetişkin
içinde yaşayan kötülüğe rağmen
astar ömrü denemeleri
fırtınadan sonra günler geliyor
mutlulukla dolu
daha da kötüsü senin suçun değil.
bırak korkmayı
güven deamin
bugünden daha iyi
hayatta koş, kimseyi bırakma
hayatınızın kontrolünü elinize alın
izin almadan onu kırdın ve hayatını mahvettin.
yapmadığın şeyi yaptın.
ne zaman o coyt sen Ona arkadaş
içinde artık kimseye güvenmiyor.
beri
o gün akvaryumunda kapanıyor
hayatta kalanlar bilirler
onlar tarafından elde edenler bilir
meydan okuyanlar bilirler.
o şey bir daha asla aynı olmayacak
geçmiş, mükemmel.
kendinize yarının başka bir gün olduğunu söyleyin
geleceğe güven
iyi günler için daha kötü aşk
Tse hayat özeldir
her zaman gitmek istediğiniz gibi gitmez.
değiştirmek için cesaret gerekir
çiş metre
gözlerinde umut
daha parlak ol
kendinizi cennet köşeniz yapın
hiçbir şey istemiyorsun, hayatını mahvetmeyi hak etmiyorsun.
kendinizle gurur duyun, ancak başınızı dik tutun
o zamanı kafandan sil
daha da kötüsü devam ediyor
izin almadan onu kırdın ve hayatını mahvettin.
yapmadığın şeyi yaptın.
ne zaman o coyt sen Ona arkadaş
içinde artık kimseye güvenmiyor.
beri
o gün akvaryumunda kapanıyor
hayatta kalanlar bilirler
onlar tarafından elde edenler bilir
meydan okuyanlar bilirler.
o şey bir daha asla aynı olmayacak
acınızı hafifletmek olabilir wich ben
# Gelip yağmuru değiştirirdim #
bir kez gibi güneş ışığı ve utanç silmek için
kız seni suçlayamaz.
sadece git, sadece sana git.
hayatının lekeli olduğunu biliyorum.
ama içinde hala aynısın.
yaşadığını bu kadar
sonunda debriyajından kurtulduğuna sevindim.
el kelepçeleriyle yeni bir hayatı var.
ve eğer denersen, güvenebileceğini bulacaksın.
tekrar
ve biliyorum zor oldu
ama bazen bazı kötü kartlar dağıtılır
ve bazı insanlar bazı kötü aramalar yaparlar
geri çekil diye bağırdığında gelmeye devam ediyorlar.
sans permission tu l'as brisé pis t'as gaché sa vie
t'as faite quequchose qui se faisait pas
quand elle te coyait oğlu ami
en dedans d'elle, elle fait fait plus confiance à personne
depuis
ce jour là elle se referme dans son aquarium
hayatta kalanlar bilirler
onlar tarafından elde edenler bilir
meydan okuyanlar bilirler.
o şey bir daha asla aynı olmayacak