Sir Pathétik — Je Me Souviens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Pathétik adlı sanatçının "Je Me Souviens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey yo wath up Québec
C’est Sir Path
Le boys du coin
Mettez d’la biere au frette
J’arrive ben vite!! Yessir
A toute les Québecois
Je me souvient
J’voudrais vous dire merci
Je me souvient
Ch’rais rien sans vous autres
Je me souvient
Vous avez changez ma vie
Je me souvient (x2)
J’trouve ça pos mal péter
Yo d'être Sir Pathétik
En tourner toute l'été
Sti d’tripe de singler
A soir on part en show
Pour toute la fin de semaine
Une grosse beer en bedaine
Back Lundi a taverne
Si chu pus dans l’fossé
Yo ben c grâce a toé
Le Québec vie en moé
Sul bras j’lé faite tatouer
Asti qu’cé tripant
Jouer l’soir dans ton boute
L’gros buzz de fou
Lâcher toute pis partir sa route
Wath up woussi
Rive sud rive nord
Met du Sir Pat au boute
Dans l’Guetho d’ton char
J’ai vue trop d’monde tripant
Au 4 coin du pays
Jme souvient aussi d’avoir brasser toute la nuit
On s’fait une virée
Quand j’passe dans ton coin
Triper jusqu’au matin
Asti qu’sa m’fait du bien
Dans l’temps nous en région
C’tai aussi cabochon
De Gramby a Fermont
L’feeling yé aussi bon
A toute les Québecois
Je me souvient
J’voudrais vous dire merci
Je me souvient
Ch’rais rien sans vous autres
Je me souvient
Vous avez changez ma vie
Je me souvient (x2)
Ch’rais pt’etre encore au parc
Ou trainer dans ruelle
J’mallume un beau ti bat
de l’Ouest a citadelle
Sa cote su St-Laurent
Yo que de bon souvenirs
Vous r’voir au plus sacrant
Mon plus cher désir
Vous êtes un bon trip
J’ai eu du gros fun
Aik toé j’ai vue l’jour
Pis j’ai lacher a run
Des bons chums partout
Chiboumou Lac St-Jean
Dans l’mur du Fermont
Dans l’coin d’Mont Tremblant
J’vous lève mon drink
J’voudrais porter un chin
Yo fière de mes racines
Fière de mes origines
J’ai trop d’belle veiller
a vous découvrir
C t’icitte au Québec
Que j’aimerais mourir
On joue en Abitibi
Belle gang de capoter
Passer 4 ans en tourner
D’Gatineau a Gaspé
Même pour un million
j’changerais pas d’coin
Icitte spa une joke
CRISS qu’on est ben!
A toute les Québecois
Je me souvient
J’voudrais vous dire merci
Je me souvient
Ch’rais rien sans vous autres
Je me souvient
Vous avez changez ma vie
Je me souvient (x2)
Québecois Québecoise
Tout le beau monde que je voit que je croise
Même ceux des maritimes avec un accent d’grave
On veux vous dire qu’on apprécies
Votre support continu
Pis si tu rêve de rock le mike arrête pas continu`
Au risque de s’repeter on Ldit jamais asser
Si c’etais pas d’vous autres on pourrais meme pas avancer
On restrais staler on frais du sur place
Mais chu dans ma loge avec un bon bacardi sur glace
Chu pas un wack mais ch’pas a plaindre non plus
Chu loin du temps d’adolescence ou j’etais tellement frus
J’ai tellement d’truc a dire C’est l’fun que tu m'écoute
et qu’on discute de belle choses et de toute ski nous dégoutte
Ca fait longtemps qu’on vire moi pis L’Acro du trip
D’un guiden avec le beat des vrai soldats d’la musique
Soit d’Fermont a Cheringtong Gatineau a Percé
Merci Gros d’etre v’nu voir les show merci d’vous déplacer
A toute les Québecois
Je me souvient
J’voudrais vous dire merci
Je me souvient
Ch’rais rien sans vous autres
Je me souvient
Vous avez changez ma vie
Je me souvient (x2)
(Merci à Véronique pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hey yo Quebec kadar wath
Bu Sir Path.
Yerel çocuklar
Perdeye bira koy
Yakında geliyorum!! Evet efendim
Tüm Quebecliler için
Hatırlıyorum
Size teşekkür etmek istiyorum
Hatırlıyorum
Ch'rais hiçbir şey sensiz Diğerleri
Hatırlıyorum
Hayatımı değiştirdin
Hatırlıyorum (x2)
Bence osurmak kötü.
Yo Sir Pathetik olmak
Bütün yaz dön
Singler bağırsak TSİ
Akşam gösteriye çıkıyoruz.
Bütün hafta sonu için
Bedaine büyük bir bira
Geri Pazartesi bir taverna
Chu hendekte irin varsa
Yo ben C teşekkürler toe
Quebec Moe yaşıyor
Kolumda dövme
Asti cé tripant
Çamurunda akşam oyna
Büyük çılgın vızıltı
Tüm yolu bırak
Wath Yukarı woussi
Güney Kıyısı Kuzey Kıyısı
Sir Pat'i çamura koyun.
Arabanızın Guetho'sunda
Gördüğüm çok fazla insan tripant
Ülkenin 4 köşesi
Jme ayrıca bütün gece demlemek zorunda olduğunu hatırlıyor
Bir gezintiye çıktık.
Köşenden geçtiğimde
Sabaha kadar Triper
Asti o onun iş beni iyi
Zaman içinde biz bölgede
Aynı zamanda cabochon
Gramby'den Fermont'a
Duygu çok güzel
Tüm Quebecliler için
Hatırlıyorum
Size teşekkür etmek istiyorum
Hatırlıyorum
Ch'rais hiçbir şey sensiz Diğerleri
Hatırlıyorum
Hayatımı değiştirdin
Hatırlıyorum (x2)
Ch'rais tekrar parkta olmak
Ya da sokakta takılmak
J'mallume bir erkek arkadaşı ti yarasa
batıdan kaleye
Sa oran üzerinde St-Laurent
Yo bu güzel anılar
En kutsal yerde görüşürüz
Benim sevgili arzu
İyi bir yolculuktun.
Eğlenceli bir sürü vardı
Aik toe günü gördüm
Pis j'ai lacher bir çalışma
Her yerde iyi arkadaşlar
Chiboumou Lac St-Jean
Fermont duvarında
Mont Tremblant'ın köşesinde
İçkimi yükseltiyorum.
Bir çene giymek istiyorum
Köklerimden Yo gurur
Kökenimle gurur duyuyorum
Çok güzel saatlerim var.
seni keşfetmek için
Quebec'te C t'iscite
İstediğim ölmek
Abitibi'de oynuyoruz
Güzel çete çırparak
Sırayla 4 yıl geçirin
D'gatineau boşa
Bir milyon için bile
Köşeleri değiştirmezdim.
Icitte spa bir şaka
CRİSS, biz ben'iz!
Tüm Quebecliler için
Hatırlıyorum
Size teşekkür etmek istiyorum
Hatırlıyorum
Ch'rais hiçbir şey sensiz Diğerleri
Hatırlıyorum
Hayatımı değiştirdin
Hatırlıyorum (x2)
Quebecois Quebecoise
Gördüğüm tüm güzel dünyayı geçiyorum.
Ciddi bir aksanı olan maritimes bile
Size takdir ettiğimizi söylemek istiyoruz
Sürekli desteğiniz
Kötü, eğer bir rock hayal ederseniz, mikrofon sürekli durmaz`
Bir Ldit tekrarlama riski asla iddia etmez
Geri kalanınız olmasaydı, hayatımıza bile devam edemezdik.
Staler'ı yerinde taze tuttuk
Ama buz üzerinde iyi bir bacardi ile benim lodge chu
Chu bir deli değil ama bu da bir şikayet değil
Chu uzakta itibaren genç zaman nerede ben oldu yani frus
Söyleyecek çok şeyim var. beni dinlemen çok eğlenceli.
ve güzel şeyleri tartışıyoruz ve herhangi bir kayak bizi tiksindiriyor
Yolculuğun Acro'sundan kovulmayalı uzun zaman oldu.
Gerçek müzik askerlerinin ritmi ile guiden'den
Fermont'tan Cheringtong Gatineau'ya deldi
V'nu olduğun için çok teşekkür ederim gösteriyi izle taşındığın için teşekkür ederim
Tüm Quebecliler için
Hatırlıyorum
Size teşekkür etmek istiyorum
Hatırlıyorum
Ch'rais hiçbir şey sensiz Diğerleri
Hatırlıyorum
Hayatımı değiştirdin
Hatırlıyorum (x2)
(Bu sözler için Veronica'ya teşekkürler)