Sir Pathétik — La Vie Est Si Fragile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Pathétik adlı sanatçının "La Vie Est Si Fragile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On l’oublit même parfois
Elle est plutôt dure à suivre
Je souffre et j’ai si froid
On oublit souvent la chance
C’est la plus belle chose qu’on ait
Si la vie on en a qu’une
j’te donne la plus belle chose que j’ai
La mort n’est l’amie de personne
La vie est si fragile
Un être cher qui s’envole
Là-haut, ainsi soit-il
Un jour on va s’retrouver
Sache que je ne pourrais t’oublier
Si la vie on en a qu’une
J’te donne la plus belle chose que j’ai
Fragile comme prendre la meurt
De la douleur comme toute ces guerres
C’est la fin d’une histoire
Une dernière prière
Dernier regard vers le ciel
Avant que la mort s’emmène
Même si la mort m’apelle
N’oublis jamais que j’taime
La mort n’est l’amie de personne
La vie est si fragile
Un être cher qui s’envole
Là-haut, ainsi soit-il
Un jour on va s’retrouver
Sache que je ne pourrais t’oublier
Si la vie on en a qu’une
J’te donne la plus belle chose que j’ai
La plus belle chose que j’ai
Vient de prendre son envol
Frissons, le coeur gelé
La tristesse me dévore
Si ton homme part au gré du vent
Les souvenirs restent au fil du temps
Un jour j’espère bien te retrouver
Que plus rien ne puisse nous séparer
La mort n’est l’amie de personne
La vie est si fragile
Un être cher qui s’envole
Là-haut, ainsi soit-il
Un jour on va s’retrouver
Sache que je ne pourrais t’oublier
Si la vie on en a qu’une
J’te donne la plus belle chose que j’ai
ooohh, la plus belle chose que j’ai (3x)
(Merci à Joe-sir path fan xx pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen unutmak bile biz
Onu takip etmek oldukça zor
Acı çekiyorum ve çok üşüyorum.
Sık sık şans unuturuz
Bu şimdiye kadar sahip olduğumuz en iyi şey.
Hayat sadece bir ise
Sana sahip olduğum en güzel şeyi veriyorum.
Ölüm kimsenin arkadaşı değil
Hayat çok kırılgan
Sevilen biri uçup gidiyor
Yukarıda, öyle olsun
Bir gün yine buluşacağız
Seni unutamadığımı biliyorum.
Hayat sadece bir ise
Sana sahip olduğum en güzel şeyi veriyorum.
Kırılgan olarak ölür almak
Tüm bu savaşlar gibi acı
Bu bir hikayenin sonu
Son bir dua
Gökyüzüne son bakış
Ölüm götürmeden önce
Ölüm beni çağırsa bile
Sakın bir daha söylüyorum unutma
Ölüm kimsenin arkadaşı değil
Hayat çok kırılgan
Sevilen biri uçup gidiyor
Yukarıda, öyle olsun
Bir gün yine buluşacağız
Seni unutamadığımı biliyorum.
Hayat sadece bir ise
Sana sahip olduğum en güzel şeyi veriyorum.
Sahip olduğum en güzel şey
Sadece gitti
Titreme, donmuş kalp
Üzüntü beni yutuyor
Eğer adamınız rüzgarla ayrılırsa
Anılar zamanla kalır
Bir gün seni tekrar bulmayı umuyorum.
Artık hiçbir şey bizi ayıramaz.
Ölüm kimsenin arkadaşı değil
Hayat çok kırılgan
Sevilen biri uçup gidiyor
Yukarıda, öyle olsun
Bir gün yine buluşacağız
Seni unutamadığımı biliyorum.
Hayat sadece bir ise
Sana sahip olduğum en güzel şeyi veriyorum.
ooohh, sahip olduğum en güzel şey (3x)
(Bu sözler için Joe-sir path fan xx'e teşekkürler)