Sir Pathétik — Ma p'tite danseuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Pathétik adlı sanatçının "Ma p'tite danseuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
j’toute decalisser
j’pense encore a toé
ont dirais qu’le temps vien d’sarreter
le coup de foudre ma vite pogner
mon coeur a débouler
depuis ce jour la j’pense toujours a toé
pourquoi qu’ta faite que m’mentir (heeyyy)
sa faite chier d’te voir partir (ohhhhhh)
deux trois ans qui veulent sortir (heeyyy)
j’pense qu’avec toi chui accroc (ohhhhhh)
un soir de semaine j’partie bin relaxe aek une gang de chum
ont a bouger aux danseuses, t’appocher l’cul d’une bouteille de rhum
arrivé chez paré ayoye criss que jlé trouver belle
en plus jt’arriver dans l’bon boute le boute plus sensuel
belle coupe, grosse boules un esti de femme avec un ti cul de course
dans l’meilleur boute de son show j’te dit j’ai pogner a frousse
j’ai eu un gros frisson pis j’vnais juste de fumer un pétard
a ma r’garder din yeux pis wow
chui d’venu toute bizarre
une p’tite game de billiard
j’nous ai callé du fort
jl’ai faite danser, car ce soir bin stais elle la star
en plus j’lai aime bin d’meme avec du caractere
vie d’gangster a l'épreuve des balles pis en plus célibataire
y sait passé dkoi entre nous deux ste soir la ont est r’parti ensembles pour une nuit qui s’oublie pas
les s’maines ont passé
mes nuits ont changé
j’aimerais la garder juste pour moé
j’toute decalisser
j’pense encore a toé
ont dirais qu’le temps vien d’sarreter
le coup d’foudre ma vite pogné
mon coeur a déboulé
depuis ce jour la j’pense toujours a toé
pourquoi qu’ta faite que m’mentir (heeyyy)
sa faite chier d’te voir partir (ohhhhhh)
deux trois ans qui veulent sortir (heeyyy)
j’pense qu’avec toi chui accroc (ohhhhhh)
j’en suis devenue accroc j’tais au club chaques vendredi
sa m’faiasais trop chier voir que tant la désirais aussi
ot s’voyais tous l’temps chaques jours ont s’textais des ti mots doux
ma blonde srais une danseuse merde pasque j’chui jaloux
j’pensais pas m’attacher
mon coeur ma pas écouter
kit a me l’arracher
mon coeur, bin j’vnais juste dy donner
une vrai belle femme
armé d’un grand charme
une clic de doigt les hommes au pied plongeant en plein drames
a la vraiment toute pour ellea yoye pis en plus a l’sait
a m’faisais tripper avant d’voir qu’a vnait jouer aek moé
du stage a mon lit jte l’dit l’eurreur du siecle
j’la pensais amoureuse aussi pas juste pour y payé la traite
ma p’tite princesse en talon haut j’pensais qu’intais heureuse
j’voulais du serieu, mais stais avec une danseuse.
j’toute decalisser
j’pense encore a toé
ont dirais qu’le temps vien d’sarreter
le coup d’foudre ma vite pogné
mon coeur a déboulé
depuis ce jour la j’pense toujours a toé
pourquoi qu’ta faite que m’mentir (heeyyy)
sa faite chier d’te voir partir (ohhhhhh)
deux trois ans qui veulent sortir (heeyyy)
j’pense qu’avec toi chui accroc (ohhhhhh)
(Merci à Stéphane Schmidt pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ben tüm decalisser
Hala bir ayak parmağı düşünüyorum
Atlamanın zamanı geldiğini söyleyebilirim.
Yıldırım benim hızlı pouncing grev
kalbimi kırdı
o günden beri her zaman ayak parmağı olduğunu düşünüyorum
ta neden bana yalan söylüyor (heeyyy)
seni görmek berbat (ohhhhhh)
heeyyy) dışarı çıkmak isteyen iki üç yıl)
Seninle chui hitch düşünüyorum (ohhhhhh)
bir weekday evening ben bölüm bin relaxes aek bir çete arasında chum
dansçılara git, kıçını bir şişe romdan al
jlé güzel bulmak paré ayoye criss geldi
buna ek olarak JT ' iyi boute gelen daha şehvetli boute
güzel kesim, büyük topları ti eşek yarış ile kadın bir esti
şovunun en iyi butunda sana bir frousse vurduğumu söylüyorum
Büyük bir titreme vardı, sadece bir havai fişek içiyordum.
bir Benim r'guider din gözler pis wow
Hey, hadi ama.
bilardo küçük bir oyun
Bizi kaleden kapattım.
Onu dans ettirdim, çünkü bu gece bin stais o yıldız
Ayrıca ben karakteri ile bin meme seviyorum
kurşun geçirmez bir gangsterin hayatı daha da kötüdür
y know spended dkoi between us two ste evening the have left together for a night that is not forgotten
Maines geçti
gecelerim değişti.
Sadece Moe için saklamak istiyorum.
Ben tüm decalisser
Hala bir ayak parmağı düşünüyorum
Atlamanın zamanı geldiğini söyleyebilirim.
Yıldırım çarpması benim hızlı dürttü
kalbim kırıldı
o günden beri her zaman ayak parmağı olduğunu düşünüyorum
ta neden bana yalan söylüyor (heeyyy)
seni görmek berbat (ohhhhhh)
heeyyy) dışarı çıkmak isteyen iki üç yıl)
Seninle chui hitch düşünüyorum (ohhhhhh)
Her Cuma kulüpte çenemi kapattım.
bu beni çok fazla istediğini görmek için çok fazla bok yaptı
ot her gün her zaman ti tatlı sözler manifatura var gördüm
benim sarışın srais bir dancer Sikme pasque ben chui jealous
Bağlanacağımı sanmıyordum.
kalbim beni dinlemiyor
sökmek için kit
kalbim, bin ben sadece dy veriyordu
gerçek güzel bir kadın
büyük bir çekicilik ile silahlı
bir parmak tıklama ayak erkekler dalış içinde tam dramalar
a la gerçekten her şey onun için yoye daha da kötüsü bunu biliyor
bir vnait AEK Moe oynamak görmeden önce beni tripper yaptı
stajdan yatağıma jte yüzyılın eureur diyor
Çok seviyordu, sadece sağım için ödeme düşündüm.
benim küçük Prenses içinde yüksek topuk ben düşünce intais mutlu
Ciddi olmak istedim ama bir dansçıyla birlikteydim.
Ben tüm decalisser
Hala bir ayak parmağı düşünüyorum
Atlamanın zamanı geldiğini söyleyebilirim.
Yıldırım çarpması benim hızlı dürttü
kalbim kırıldı
o günden beri her zaman ayak parmağı olduğunu düşünüyorum
ta neden bana yalan söylüyor (heeyyy)
seni görmek berbat (ohhhhhh)
heeyyy) dışarı çıkmak isteyen iki üç yıl)
Seninle chui hitch düşünüyorum (ohhhhhh)
(Bu sözler için Stéphane Schmidt'e teşekkürler)