Sir Pathétik — Pour mon pays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Pathétik adlı sanatçının "Pour mon pays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¨yo what’s up québec
dla gaspésie à gatineau
dans l’nord, dans l’sud
dans l’est, dans l’ouest
faut se mettre ensemble
qu’on se réveille
c’est important
c’est notre place
c’est notre place men you know
c’est notre place yoo¨
pas besoin dvivre ailleur moi jreste ici
le québec cest la place que jai choisi
jchill ici jmeurt ici
it’s place to be fier pour moi que japelle mon pays
que se soit à trois-riviere la ville où jsuis né
la grande ville de montréal
la ville où jai me promener
jsuis fier de mon coin que japelle mon pays
fier dla langue qu’on y parle par ici
par chez nous nous autre on parle le francais
on a lhiver on lsuit
on parle le franglais
les gens de mon pays sont toute sorte de couleur
se qui fait par ici le monde sont remplie de saveur
on est cool din grande ville
comme a campagne l’eau est pure
pis nous autre aussi on a nos montagnes
en été on peut se baigner dans nos lac
on aime le hockey
on est un peuple qui s'éclate
le québec est en feu si le canadien score
ya des belle femmes rive sud, rive nord
chaque ville du pays a quelque chose de chill
ma place est replie de monde real
pas besoin dvivre ailleur moi jreste ici
le québec cest la place que jai choisi
jchill ici jmeurt ici it’s the place to be fier pour moi que japelle mon pays
yo sul boulevard maloney
downtouwn gatineau
ya du beau monde partout meme que jsaute rigaud
visitons la province va manger dans le vieux-québec
va dans les bars dla grande allé quand tu sort tu tla pete
prend ton char pis ton sac
va a pêche a rouynd ou va a châteauguay pour fumer un ptit joint
la c’est cool
ya des belles personnes a drumond
sont sympathique mais surtout y sont lfun
pis soit tranquille quand tu bouge a victo
les filles sont belles
mais les boys sont gros
si t’aimne rpendre dla coke va dans l’lac st-jean
pis si t’aime les bleuets en meme temps ramène sen
si t’aime faire du ski va din laurentide
cest cool par chez nous pas b’soin d’allé en floride
si tu veux bien manger passe par la gaspésie
le monde est cool partout what’s up rimouski
pas besoin dvivre ailleur moi jreste ici
le québec cest la place que jai choisi
jchill ici jmeurt ici it’s the place to be fier pour moi que japelle mon pays
va a sherbrook sul bord des états tu va rencontré du bon monde là-bas
yo mon pays est tanné dse faire avoir
comme le canadien on est partie pour la gloire
on a besoin dun leader pour nous dirigé
jpense qui est le temps
pis qu’on est pret pour la souveraineté
si tu pense comme moi bah lève ton point
dit toi qu’on t’aime meme si tu vien de loin
moi jviens de t-r mais jai le québec dans lcoeur
chez nous les chinois ont les dépanneur
au pays ya des punk qui kill partout y vont veiller sa ste-catherine si tu veux
etre dans le coup
dans notre coin cest remplie de ville pis drivière partout cest remplie de gros
buveur de bière
yo mon pays cest le québec pis jsuis fier
pis a toutes vous autres jlève mon verre
pas besoin dvivre ailleur moi jreste ici
le québec cest la place que jai choisi
jchill ici jmeurt ici it’s the place to be fier pour moi que j’apelle mon pays
Şarkı sözü çevirisi
hey, N'aber Quebec?
gatineau içinde DLA gaspésie
kuzeyde, Güneyde
Doğuda, Batıda
tekrar bir araya gelmeliyiz
hadi uyanalım.
önemli değil
burası bizim yerimiz
bu bildiğin yerde adamlarımız var
burası bizim yerimiz yoo.
beni burada bırakmana gerek yok.
Quebec benim seçtiğim yer
jchill burada jmeurt burada
bu benim için gurur duyulacak bir yer, japelle benim ülkem
trois-riviere'de jsuis'in doğduğu şehir olsun
Montreal'in büyük şehri
yürüdüğüm şehir
jsuis gurur arasında benim corner o japelle benim country
burada konuştuğumuz dille gurur duyuyoruz
bizim tarafımızdan biz diğer biz Fransızca konuşmak
kışı yakaladık kışı yakaladık kışı yakaladık kışı yakaladık kışı yakaladık
franglais konuşuyoruz
ülkemin insanları her türlü renktir
burada dünya lezzet dolu yapar se
büyük şehirde iyiyiz.
kırsal kesimde olduğu gibi su saftır
daha da kötüsü, biz de dağlarımız var
yaz aylarında göllerimizde yüzebiliriz.
hokeyi seviyoruz
biz eğlenceli bir insanız
Kanada puanı varsa Quebec yanıyor
Güzel kadın South Shore, North Shore vardır
ülkedeki her şehirde soğuk bir şey var
benim yerim gerçek dünyadan katlanmış
beni burada bırakmana gerek yok.
Quebec benim seçtiğim yer
jchill burada jmeurt burada benim için gurur duyulacak yer japelle ülkem
yo sul Bulvarı maloney
downtouwn gatineau
jsaute rigaud olarak bile her yerde güzel insanlar var
eski Quebec'te yiyeceğimiz Eyaleti ziyaret edelim
barlara git DLA grande dışarı çıktığında gitti tla pete
tankını ve çantanı al
rouyund'da balık tutmaya gidin ya da ortak bir ptit içmek için chateauguay'a gidin
sorun değil.
drumond'da çok güzel insanlar var.
arkadaş canlısı ama özellikle lfun var
victo'ya taşınırken sessiz ol.
kızlar çok güzel
ama erkekler büyük
eğer rpendre DLA Coca-Cola seviyorsanız, St. jean Gölü'ne gidin
daha da kötüsü, aynı zamanda yaban mersini seviyorsanız, sen'i getirin
kayak yapmayı seviyorsanız, din laurentide'a gidin
Florida'da b'care d'allé değil bizim tarafımızdan serin
eğer iyi yemek istiyorsanız gaspesia geçmesi
Dünya her yerde serin ne var rimouski
beni burada bırakmana gerek yok.
Quebec benim seçtiğim yer
jchill burada jmeurt burada benim için gurur duyulacak yer japelle ülkem
Amerika'nın kenarındaki sherbrook'a git. orada iyi insanlarla tanışacaksın.
yo benim country olduğunu bronzlaşmış için almak becerdin
Kanadalı olarak zafer için ayrıldık
bize liderlik edecek bir lidere ihtiyacımız var.
jpense ve bu zaman
egemenliğe hazır olsak bile
eğer benim gibi düşünüyorsan, bakış açını Yükselt.
uzaklardan gelsen bile seni sevdiğimizi söyle.
T-r'den geliyorum ama lcoeur'da Quebec'im var.
Çinlilerin bir marketi var
ülkede her yerde öldüren serseriler var, eğer istersen ste-catherine'i izleyecekler
çekimde olmak
bizim köşemizde şehirlerle dolu, her yerde büyük arabalarla dolu.
bira tiryakisi
yo benim ülkem Quebec pis jsuis gururlu
pis için tüm sen Diğerleri jlève benim cam
beni burada bırakmana gerek yok.
Quebec benim seçtiğim yer
jchill burada jmeurt burada benim için gurur duyulacak bir yer.