Sir Peter Pears — Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op.22 - Sonetto XXIV şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Peter Pears adlı sanatçının "Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op.22 - Sonetto XXIV" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spirito ben nato, in cui si specchia e vede
Nelle tuo belle membra oneste e care
Quante natura e 'l ciel tra no' puo' fare
Quand’a null’altra suo bell’opra cede;
Spirto leggiadro, in cui si spera e crede
Dentro, come di fuor nel viso appare
Amor, pietà, mercè, cose sì rare
Che mà furn’in beltà con tanta fede;
L’amor mi prende, e la beltà mi lega;
La pietà, la mercè con dolci sguardi
Ferma speranz’al cor par che ne doni
Qual uso o qual governo al mondo niega
Qual crudeltà per tempo, o qual più tardi
C’a sì bel viso morte non perdoni?
Şarkı sözü çevirisi
Birinin yansıttığı ve gördüğü iyi doğmuş bir ruh
Güzel dürüst ve sevgili üyelerinizde
Ne kadar doğa gökyüzü arasında hiçbir ' can ' yapmak
Başka hiçbir iyi opra PES etmediğinde;
Birinin umut ettiği ve inandığı peri ruhu
İçeride, dışarıda olduğu gibi, yüzünde görünür
Aşk, acıma, merhamet, çok nadir şeyler
Kim bu kadar inançla güzelliğe sahip;
Aşk beni alır ve güzellik beni bağlar;
Merhamet, tatlı bakışlarla merhamet
Verdiğin kalbe sağlam bir umut
Hangi Hükümet al mondo reddediyor
Zaman içinde ne zulüm, ya da daha sonra ne
Ölümün affedilmemesi için çok güzel bir yüz var mı?