Sir Reg — I'll Leave For New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Reg adlı sanatçının "I'll Leave For New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Worked all my life, didn’t bother dreaming
An honest man with a weekly wage, yeah
Wanted for nothing, had a life of meaning
It all went wrong with their intervening
Lost my job, lost my pride
Was struggling to make ends meet
I’ll go away, I’ll leave Today
To America I’ll flee
I’m an Irishman with an empty hand
And I’m crying out for a change
We’ll see better days with a job that pays
That’s where I will be Just an Irish man in an empty land
And I’m crying out for a dream
I’ll return one day, well I hope and pray
I’ll see you when I can, I’ll leave for New York
Done all I can, now I’ve stopped my weeping
A fresh new start, won’t be time for sleeping
I won’t look back, have my goals in sight
I never thought I’d leave and make this wrong a right
Lost my job, lost my pride
Was struggling to make ends meet
I’ll go away, I’ll leave Today
To America I’ll flee
I’m an Irishman with an empty hand
And I’m crying out for a change
We’ll see better days with a job that pays
That’s where I will be Just an Irish man in an empty land
And I’m crying out for a dream
I’ll return one day, well I hope and pray
I’ll see you when I can, I’ll leave for New York
After all
they’re never there to catch you when you fall
After all
no I won’t drown my fears in alcohol
After all
I emigrate away from all this now
After all
a second chance is waiting there for me
I’m an Irishman with an empty hand
And I’m crying out for a change
We’ll see better days with a job that pays
That’s where I will be
I’m an Irishman with an empty hand
And I’m crying out for a change
We’ll see better days with a job that pays
That’s where I will be Just an Irish man in an empty land
And I’m crying out for a dream
I’ll return one day, well I hope and pray
I’ll see you when I can, I’ll leave for New York
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca çalıştım, hayal kurmaya zahmet etmedim
Haftalık maaşlı dürüst bir adam, Evet
Hiçbir şey için aranıyor, anlamlı bir hayat vardı
Her şey onların müdahalesi ile yanlış gitti
İşimi kaybettim, gururumu kaybettim
Uçlarını bir araya getirmek için mücadele ediyordu
Gideyim, Bugün terk edeceğim
Amerika'ya kaçmak ederim
Ben boş bir eli olan bir İrlandalıyım.
Ve bir değişiklik için ağlıyorum
Ödeyen bir iş ile daha iyi günler göreceğiz
Boş bir ülkede İrlandalı bir adam olacağım.
Ve ben bir rüya için ağlıyorum
Bir gün geri döneceğim, umarım ve dua ederim
Fırsatım olduğunda görüşürüz, New York'a gideceğim.
Elimden geleni yaptım, şimdi ağlamamı durdurdum
Yeni bir başlangıç, uyumak için zaman olmayacak
Geriye bakmayacağım, hedeflerimi göreceğim
Asla gideceğimi ve bunu yanlış bir hak haline getireceğimi düşünmemiştim.
İşimi kaybettim, gururumu kaybettim
Uçlarını bir araya getirmek için mücadele ediyordu
Gideyim, Bugün terk edeceğim
Amerika'ya kaçmak ederim
Ben boş bir eli olan bir İrlandalıyım.
Ve bir değişiklik için ağlıyorum
Ödeyen bir iş ile daha iyi günler göreceğiz
Boş bir ülkede İrlandalı bir adam olacağım.
Ve ben bir rüya için ağlıyorum
Bir gün geri döneceğim, umarım ve dua ederim
Fırsatım olduğunda görüşürüz, New York'a gideceğim.
Sonunda
düştüğünde seni yakalamak için asla orada değiller.
Sonunda
hayır, korkularımı alkolle boğmayacağım.
Sonunda
Artık bütün bunlardan uzaklaşıyorum.
Sonunda
ikinci bir şans beni bekliyor
Ben boş bir eli olan bir İrlandalıyım.
Ve bir değişiklik için ağlıyorum
Ödeyen bir iş ile daha iyi günler göreceğiz
Ben olacağım orada
Ben boş bir eli olan bir İrlandalıyım.
Ve bir değişiklik için ağlıyorum
Ödeyen bir iş ile daha iyi günler göreceğiz
Boş bir ülkede İrlandalı bir adam olacağım.
Ve ben bir rüya için ağlıyorum
Bir gün geri döneceğim, umarım ve dua ederim
Fırsatım olduğunda görüşürüz, New York'a gideceğim.