Sire — To the one leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sire adlı sanatçının "To the one leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Death is difficult to live
I Know
You thought I was eternal
I used this word but we are dependent
On our ultimate equality
(Refrain bis)
But you could at least
Pay homage to the one leaving
Danse / sing
Make flowers blossom
Dig a garden on my grave
Dig a garden on my grave
I know
I laughed so much and I’m worn out
I know
I loved — life — too much
I can’t accept any wasted time
(Refrain bis)
But you could at least
Pay homage to the one leaving
Danse / sing
Let’s rekindle my flame
Make a chimney on my grave
Make a chimney on my grave
I hesitated for a long time
Between leavin' my life as novels
Or really writing them
To save time
Brushikng aside regrets
I fell calm
I am free
I admit I’ve trully lived
(Refrain bis)
From afar
Pay homage to the one leaving
Danse / sing
Just turn the pages
Tell a story on my life
Tell a story on my life
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm yaşamak zor
biliyorum
Sonsuz olduğumu düşündün.
Bu kelimeyi kullandım ama bağımlıyız
Nihai eşitliğimiz hakkında
(Nakarat bis)
Ama en azından
Ayrılana saygı göster
Danse / şarkı söyle
Çiçeklerin çiçek açmasını sağlayın
Mezarımda bir bahçe kazın
Mezarımda bir bahçe kazın
Biliyorum
Çok güldüm ve yoruldum.
Biliyorum
Hayat o kadar çok sevmiştim ki —
Boşa harcanan zamanı kabul edemem.
(Nakarat bis)
Ama en azından
Ayrılana saygı göster
Danse / şarkı söyle
Alevimi alevlendirelim.
Mezarımda bir baca yap
Mezarımda bir baca yap
Uzun bir süre tereddüt ettim
Hayatımı Roman olarak bırakmak arasında
Ya da gerçekten onları yazmak
Zaman kazanmak için
Brushikng kenara pişmanlıklar
Sakin düştüm
Özgürüm
Gerçekten yaşadığımı kabul ediyorum.
(Nakarat bis)
Uzaktan
Ayrılana saygı göster
Danse / şarkı söyle
Sadece Sayfaları çevir
Hayatımla ilgili bir hikaye anlat
Hayatımla ilgili bir hikaye anlat