Sirena — Bird Killer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sirena adlı sanatçının "Bird Killer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve trapped myself in silence
I’ve been away for far too long
I’ve never had the ground to stand on
Where were you when I needed to see?
Where was my shoulder to lean on?
I have no chance to protest against your will, I walk alone
There’s one way up, but no way down
There’s nothing left for me
It’s all your fault I turned out this way
I never asked for you to neglect me
I don’t understand why you can’t see you were all that I had
You were everything, now these birds are all that I have
If you can’t fly away then there’s no chance of leaving me
I want the chance to go higher and further than ever before but I feel this is
where I belong
I will never come to understand the utter, bitter reason that this is who I am
With an alchemist smile ill work my magic
These birds will fly no more; I’ll make them meet this stone
If you can’t fly away then there’s no chance of leaving me
I want the chance to go higher and further than ever before but I feel this is
where I belong
Nowhere safe, it’s where I’ve grown to be
The invisibility, the boy that no one sees
So I try to stay true to myself and all the ones that keep close
Too bad it won’t be you
This is your creation; you’ve had your back turned this whole time
On broken wings
Well live the live the life that I promised you
If you can’t fly away then there’s no chance of leaving me
I want the chance to go higher and further than ever before but I feel this is
where I belong
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi sessizliğe kaptırdım.
Çok uzun zamandır uzaktaydım.
Hiç dayanacak yerim olmadı.
Görmem gerektiğinde neredeydin?
Omzum nereye yaslanacaktı?
Senin isteğine karşı protesto etme şansım yok, yalnız yürüyorum
Bir şekilde, ama hiçbir şekilde
Benim için hiçbir şey kalmadı
Hepsi senin yüzünden bu hale geldiğimi
Senden asla beni ihmal etmeni istemedim.
Neden göremediğini anlamıyorum. sahip olduğum tek şey sendin.
Sen her şeydin, şimdi bu kuşlar sahip olduğum her şey
Eğer çok uzağa uçabiliyor musun o zaman ayrılmayı hiç şansım yok benim
Her zamankinden daha yüksek ve daha ileri gitmek için bir şans istiyorum ama öyle hissediyorum
ait olduğum yer
Bunun benim kim olduğumun kesin, acı nedenini asla anlayamayacağım
Simyacının gülümsemesiyle sihrimi yapacağım.
Bu kuşlar artık uçmayacak; onları bu taşla tanıştıracağım
Eğer çok uzağa uçabiliyor musun o zaman ayrılmayı hiç şansım yok benim
Her zamankinden daha yüksek ve daha ileri gitmek için bir şans istiyorum ama öyle hissediyorum
ait olduğum yer
Büyüdüm nerede güvenli bir yerde olmak için
Görünmezlik, kimsenin görmediği çocuk
Bu yüzden kendime ve yakın olan herkese sadık kalmaya çalışıyorum
Ne yazık ki Senin olmayacak
Bu senin yaratılışın; tüm bu zaman boyunca arkanı döndün
Kırık kanatlarda
Sana söz verdiğim hayatı yaşa.
Eğer çok uzağa uçabiliyor musun o zaman ayrılmayı hiç şansım yok benim
Her zamankinden daha yüksek ve daha ileri gitmek için bir şans istiyorum ama öyle hissediyorum
ait olduğum yer