Sirenia — Dim Days Of Dolor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sirenia adlı sanatçının "Dim Days Of Dolor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frozen in the moment
Seems like time is standing still
This life feels like a cyanide pill
The sun rise, a new morning
It’s the same strife, different day
The grim reaper meets me in the doorway
I’m just barely alive
I don’t know if I will survive
Yet another day, another way
To fade and deteriorate
I’ve been losing my mind
I’ve been falling way behind
I’m a lost surviver, walking through fire
But strength is giving away
Broken by this moment
Seems like I have lost the will
The will to carry on further still
The sundown, darkness falling
It all ends right where it begins
I pray for forgiveness for my sins
I’m just barely alive
I don’t know if I will survive
Yet another day, another way
To fade and deteriorate
I’ve been losing my mind
I’ve been falling way behind
I’m a lost surviver, walking through fire
But strength is giving away
Can you see through the fire
Can you see through the rain
And you walk through flames
Have we all become insane
Is this my funeral pyre
Burning brightly and in vain
Faceless strangers without names
Haunts you over and over again
I’m just barely alive
I don’t know if I will survive
Yet another day, another way
To fade and deteriorate
I’ve been losing my mind
I’ve been falling way behind
I’m a lost surviver, walking through fire
But strength is giving away
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda donmuş
Zaman hala duruyor gibi görünüyor
Bu hayat siyanür hapı gibi geliyor
Güneş doğuyor, yeni bir sabah
Aynı çekişme, farklı bir gün
Azrail beni kapıda karşılar.
Zar zor yaşıyorum.
Hayatta kalacak mıyım bilmiyorum.
Başka bir gün, başka bir yol
Solmaya ve bozulmaya
Aklımı kaybediyorum
Geride yol oldum
Ben kayıp bir kurtulanım, ateşin içinden geçiyorum
Ama güç veriyor
Bu An tarafından kırıldı
Sanırım irademi kaybettim.
Daha da devam etme arzusu
Gün batımı, karanlık düşüyor
Her şey başladığı yerde sona eriyor
Günahlarım için bağışlanmak için dua ediyorum
Zar zor yaşıyorum.
Hayatta kalacak mıyım bilmiyorum.
Başka bir gün, başka bir yol
Solmaya ve bozulmaya
Aklımı kaybediyorum
Geride yol oldum
Ben kayıp bir kurtulanım, ateşin içinden geçiyorum
Ama güç veriyor
Ateşin içinden görebiliyor musun
Yağmurdan görebiliyor musun
Ve sen alevlerin arasında yürüyorsun
Hepimiz çıldırdık mı
Bu benim cenaze ateşim mi
Parlak ve boşuna yanıyor
İsimsiz meçhul yabancılar
Seni tekrar tekrar takip ediyor
Zar zor yaşıyorum.
Hayatta kalacak mıyım bilmiyorum.
Başka bir gün, başka bir yol
Solmaya ve bozulmaya
Aklımı kaybediyorum
Geride yol oldum
Ben kayıp bir kurtulanım, ateşin içinden geçiyorum
Ama güç veriyor