Sirenia — Profound Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sirenia adlı sanatçının "Profound Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day enshrouded in mist
Profound scars on my wrist
I failed to live, I just exist
Days of grievance still persist
Shining dreams of a life divine
Enshrined by the wheels of time
A growing darkness on my mind
Soon the cathedral bell will chime
Alleviation of my pain be done
I cannot stand who I have become
I see my life flash before my eyes
The cathedral bell chimes for me this time
Another night enshrouded in grief
No ascendance, no relief
All hope turned to disbelief
Wither away like autumn leaves
In the eye of the October storm
Every shred of warmth is torn
My heart feels ill, my soul outworn
I wish that I was never born
There’s a beauty in all fading light
A vivid gateway to a night divine
Like a velvet caress, so benign
Like a sacred unopened shrine
Becoming mine
There’s a waning garden in my dreams
Over flooded by a thousand streams
Streams of tears that makes me drown
Sinking down, further down
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gün sis içinde örtüldü
Bileğimde derin yara izleri
Yaşayamadım, sadece var oldum.
Kızgınlık günleri hala devam ediyor
İlahi bir hayatın parlayan hayalleri
Zamanın tekerlekleri tarafından sabitlenmiş
Aklımda büyüyen bir karanlık
Yakında Katedral Çanı çalacak
Ağrımın hafifletilmesi yapılabilir
Kim olduğuma dayanamıyorum.
Hayatımın gözlerimin önünde yanıp söndüğünü görüyorum
Katedral Çanı bu sefer benim için çalıyor
Başka bir gece kederle örtüldü
Yükseliş yok, rahatlama yok
Tüm umutlar inançsızlığa dönüştü
Sonbahar yaprakları gibi solup
Ekim fırtınasının gözünde
Her sıcaklık parçası yırtılır
Kalbim hasta hissediyor, ruhum yıpranmış
Hiç doğmamış olmayı diledim
Tüm solma ışıklarında bir güzellik var
Bir gece ilahi için canlı bir geçit
Kadife bir okşamak gibi, çok iyi huylu
Kutsal açılmamış bir türbe gibi
Benim olmak
Rüyalarımda azalan bir bahçe var.
Binlerce dere tarafından sular altında kaldı
Beni boğan gözyaşları akıyor
Batan aşağı, daha aşağı