Sirens & Sailors — Mirror For My Medusa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sirens & Sailors adlı sanatçının "Mirror For My Medusa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t bear the site of meeting eyes that form statues.
A torch bestows the light, use a shield to block your view.
A monster’s tomb.
Reflection is the weapon that I choose, your own image staring right back at you.
And it’s a mirror for my Medusa, she looks nothing like she used to.
Medusa!
I could explain, but it’s no use.
Replace the truth with an excuse.
You better love me now before I’m gone for good.
Breaking your promises just like I knew you would.
I can’t bear the site of the look in your eyes.
You once had my heart, but it was always yours to lose.
Suffer from the consequence, the choice was yours to choose.
I always knew that I could never fully trust in you.
I could never trust in you.
You better love me now before I’m gone for good.
Breaking your promises, just like I knew you would.
You better love me now before I’m gone for good.
I’m gone for good.
Şarkı sözü çevirisi
Heykel oluşturan gözlerin buluşma yerine dayanamıyorum.
Bir meşale ışığı verir, görüşünüzü engellemek için bir kalkan kullanın.
Bir canavarın mezarı.
Yansıma benim seçtiğim silahtır, kendi imajınız size doğru bakıyor.
Ve bu benim Medusa'm için bir ayna, eskisi gibi görünmüyor.
Medusa!
Açıklayabilirim ama faydası yok.
Gerçeği bir bahane ile değiştirin.
Temelli gitmeden önce beni sevsen iyi edersin.
Sözünü tutmadığını biliyordum.
Gözlerindeki bakışa dayanamıyorum.
Bir zamanlar kalbime sahiptin, ama kaybetmek her zaman senindi.
Sonuçtan muzdarip olmak, seçim sizin seçiminizdi.
Sana asla tam olarak güvenemeyeceğimi biliyordum.
Sana asla güvenemem.
Temelli gitmeden önce beni sevsen iyi edersin.
Sözünü tutmuyor, tıpkı senin yapacağını bildiğim gibi.
Temelli gitmeden önce beni sevsen iyi edersin.
Güzel oldu bu.