Sirens Sister — Hideaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sirens Sister adlı sanatçının "Hideaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The heart is an ocean a deep blue sea
Words like a river they flow through me
In a chorus of angels a clutch of snakes
A dead end desire where my heart aches
I turn the engine off the desert feels as empty as my heart
And cold as steel
It echoes in the night the voices make me wish i couldn’t feel
Hideaway from everyone if you hideaway i’ll run
To catch you
Search for something sacred in the prime of my decay
If heaven is for real i wish you’d send me on my way
Cause life it holds no mystery without you by my side
Careless sighs watch them turn into goodbyes
As soft as a whisper and close to me
I’m blinded by reason and jealousy
Will you follow the footsteps that carry you home
To a note on the dresser says you’re all alone on your own
I turn this car around a part of me must heed the sirens call
So carelessly
To a stranger in my bed she turns her head and cries herself to sleep
My only love my only love she’s gone gone away
My only love
Şarkı sözü çevirisi
Kalp bir okyanus derin mavi bir deniz
Bir nehir gibi kelimeler içimden akıyor
Meleklerin korosunda bir yılan debriyajı
Kalbimin ağrıdığı bir çıkmaz arzu
Motoru kapatıyorum çöl kalbim kadar boş hissediyor
Ve çelik gibi soğuk
Gece yankılanıyor sesler beni keşke hissedemeseydim diyor.
Saklanma herkesten eğer yer varsa koşarım
Seni yakalamak için
Çürümemin başlangıcında kutsal bir şey Ara
Eğer cennet gerçekse, keşke beni yoluma gönderseydin.
Çünkü hayat benim yanımda sensiz bir sır tutmuyor.
Dikkatsiz iç çekmeler onları vedalara dönüştüğünü izle
Bir fısıltı gibi yumuşak ve bana yakın
Akıl ve kıskançlıkla kör oldum.
Seni eve götüren ayak izlerini takip edecek misin
Şifoniyerdeki bir notta tek başına yapayalnız olduğunu söylüyor.
Bu arabayı çeviriyorum. bir parçam sirenlerin çağrısına kulak vermeli.
Çok dikkatsizce
Yatağımdaki bir yabancıya başını çeviriyor ve uykuya dalmak için ağlıyor
Benim tek aşkım benim tek aşkım o gitti gitti
Tek aşkım